Paroles et traduction Liaze - Risiko

Risiko

(Alles dreht sich)
(Alles anders)
(Blättchen und ein bisschen Tabak)
(Sitz im Käfig)
(Boxen schallern)
(Es ist nichts mehr so wie damals)

Ob sich es lohnt, geh komplett aufs Risiko (Risiko)
Wie gewohnt, in den Augen Million (Million)
Fliegen hoch, ja die Träume riesengroß (riesengroß)
Liebe tot, Bro ich scheiß auf diese Hoes (diese Hoes)
Ob sich es lohnt, geh komplett aufs Risiko (Risiko)
Wie gewohnt, in den Augen Million (Million)
Fliegen hoch, ja die Träume riesengroß (riesengroß)
Liebe tot, Bro ich scheiß auf diese Hoes (diese Hoes)

Hab mich wegen dir verlaufen
Bin ich wieder high die ganze Nacht, ganze Nacht
Für dich hab' ich keine Kraft
Bitte geh wenn dir nicht passt, was ich mach'

Tausende Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen:
Ich fick auf Feelings, hab nur Cash im Kopf, ich darf nicht versagen
Bei jedem Schritt, den ich mache, Griff in die Kasse
Wie soll ich jemand anders lieben, wenn ich mich selber hasse
Wie soll ich jemandem erklären, warum ich mich belastet hab'
Mit Problemen von Menschen, die mich heut' nicht mal mehr achten
Man, jeder weiß jetzt von den Träumen, die ich habe mit 18 Jahr'n
Fangt ruhig zu lachen an, Bitch heut' machen wir Patte (was nicht passt, was nicht passt)

Alles dreht sich
Alles anders
Blättchen und ein bisschen Tabak
Sitz im Käfig
Boxen schallern
Es ist nichts mehr so wie damals

Ob sich es lohnt, geh komplett aufs Risiko (Risiko)
Wie gewohnt, in den Augen Million (Million)
Fliegen hoch, ja die Träume riesengroß (riesengroß)
Liebe tot, Bro ich scheiß auf diese Hoes (diese Hoes)

Risque

(Tout tourne)
(Tout est différent)
(Du papier et un peu de tabac)
(Assis dans une cage)
(Les enceintes vrombissent)
(Rien n'est plus comme avant)

Si ça vaut le coup, je prends tous les risques (Risques)
Comme d'habitude, des millions dans les yeux (Millions)
Voler haut, oui les rêves sont immenses (Immenses)
L'amour est mort, mon pote, je m'en fiche de ces salopes (Ces salopes)
Si ça vaut le coup, je prends tous les risques (Risques)
Comme d'habitude, des millions dans les yeux (Millions)
Voler haut, oui les rêves sont immenses (Immenses)
L'amour est mort, mon pote, je m'en fiche de ces salopes (Ces salopes)

Je me suis perdu à cause de toi
Je suis de nouveau high toute la nuit, toute la nuit
Je n'ai plus de force pour toi
S'il te plaît, pars si tu n'aimes pas ce que je fais

Des milliers de voix dans ma tête me disent :
Je m'en fiche des sentiments, j'ai juste du cash dans la tête, je ne dois pas échouer
À chaque pas que je fais, je prends de l'argent
Comment puis-je aimer quelqu'un d'autre si je me déteste moi-même
Comment puis-je expliquer à quelqu'un pourquoi je me suis chargé
Avec les problèmes de gens qui ne me respectent plus aujourd'hui
Mec, tout le monde sait maintenant pour les rêves que j'avais à 18 ans
N'hésite pas à te moquer, salope, aujourd'hui on fait la paix (Ce qui ne va pas, ce qui ne va pas)

Tout tourne
Tout est différent
Du papier et un peu de tabac
Assis dans une cage
Les enceintes vrombissent
Rien n'est plus comme avant

Si ça vaut le coup, je prends tous les risques (Risques)
Comme d'habitude, des millions dans les yeux (Millions)
Voler haut, oui les rêves sont immenses (Immenses)
L'amour est mort, mon pote, je m'en fiche de ces salopes (Ces salopes)