Paroles et traduction Liaze - Sativa

Sativa

Du weißt doch, nichts hält für immer
Ich kann es sehen, wie du weinst
Puste Sorgen weg
Und alles dreht sich im Kreis
Du weißt doch, nichts hält für immer
Ich kann es sehen, wie du weinst
Puste Sorgen weg
Und alles dreht sich im Kreis

Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nich' auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nich' auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift

Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja, all meine Sorgen versteckt
Versteckt in dem Rauch, wenn ich wieder mal rauche
Hab kein Verständnis für Liebe
Doch du willst so sehr, dass ich dich einmal brauche
Fliege die Nacht wieder bis zu dem Mars
Ich hab Feelings, doch fühl nix
Weil sie danach zu lange taub sind
(Weil sie danach zu lange taub sind)
Ich bin gefangen im Dunkeln
Erkenn das Licht nicht mehr ganz

Ey, ich hab heut 'ne Lunte, Baby
Stockdicht in der Hand
Und ich frag mich
"Wann werd ich, werd ich endlich high?"
Toleranz ist zu groß
Ich glaub, ich bau mir noch ein'
Ich bin am Ende der Straße angelangt
Plug und ich warte nur auf ein paar Gramm
Ich bin am Ende der Straße angelangt
Und vergesse die Liebe nur für ein paar Gramm
(Paar Gramm, paar Gramm, paar Gramm)

Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nicht auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht
Ja ich rauch nur noch Sativa
Kleiner werden meine Augen
Heb den Joint, der runterfällt
Nicht auf, ich werd noch einen bauen
Und ich höre diese Lieder
Voll benebelt von dem Rauschgift
Ich weiß nicht, ob das noch hält
Ist schon okay, du weißt es auch nicht

Сатива

Ты же знаешь, ничто не вечно,
Я вижу, как ты плачешь.
Сдуй свои печали,
И всё будет кружиться в этом вальсе.
Ты же знаешь, ничто не вечно,
Я вижу, как ты плачешь.
Сдуй свои печали,
И всё будет кружиться в этом вальсе.

Да, я курю только Сативу,
Мои глаза становятся меньше,
Подними косяк, который падает,
Не надо, я скручу ещё один.
И я слушаю эти песни,
Полностью одурманенная наркотиком,
Я не знаю, будет ли это длиться вечно,
Всё в порядке, ты ведь и сам этого не знаешь.
Да, я курю только Сативу,
Мои глаза становятся меньше,
Подними косяк, который падает,
Не надо, я скручу ещё один.
И я слушаю эти песни,
Полностью одурманенная наркотиком,

Я не знаю, будет ли это длиться вечно,
Всё в порядке, ты ведь и сам этого не знаешь.
Да, все мои печали спрятаны,
Спрятаны в дыму, когда я снова курю.
У меня нет понимания любви,
Но ты так хочешь, чтобы я хоть раз в тебе нуждалась.
Снова лечу этой ночью до самого Марса,
У меня есть чувства, но я ничего не чувствую,
Потому что потом они слишком долго молчат,
(Потому что потом они слишком долго молчат).
Я в ловушке темноты,
Больше не вижу света.

Эй, у меня сегодня есть косяк, детка,
Плотно скрученный в руке,
И я спрашиваю себя:
"Когда же, когда же я наконец накурюсь?"
Толерантность слишком высока,
Кажется, я скручу ещё один.
Я в конце пути,
Дилер и я ждём всего пару грамм.
Я в конце пути
И забываю о любви всего лишь на пару грамм.
(Пару грамм, пару грамм, пару грамм).

Да, я курю только Сативу,
Мои глаза становятся меньше,
Подними косяк, который падает,
Не надо, я скручу ещё один.
И я слушаю эти песни,
Полностью одурманенная наркотиком,
Я не знаю, будет ли это длиться вечно,
Всё в порядке, ты ведь и сам этого не знаешь.
Да, я курю только Сативу,
Мои глаза становятся меньше,
Подними косяк, который падает,
Не надо, я скручу ещё один.
И я слушаю эти песни,
Полностью одурманенная наркотиком,
Я не знаю, будет ли это длиться вечно,
Всё в порядке, ты ведь и сам этого не знаешь.