Liber & Ambulans - Juz Wiem Kim Jestem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liber & Ambulans - Juz Wiem Kim Jestem




Juz Wiem Kim Jestem
I Just Know Who I Am
Żałuję paru chwil
I regret a few moments
Wypowiedzianych słów
Words spoken
Co wyprzedziły myśl i zbudowały mur
That got ahead of my thoughts and built a wall
Owiane chłodem dni
Shrouded by cold days
Zadanych kilka ran
A few wounds inflicted
Niejeden wybór zły za sobą mam
I have more than one bad choice behind me
Chcę zapomnieć wszystkie czarne dni
I want to forget all the dark days
I naprawić błędy
And correct my mistakes
Zrobić krok
Take a step
To, co nie zabije, doda sił
That which doesn't kill me will make me stronger
Już uciekać nie chcę
I no longer want to run away
Wierzę w to
I believe in that
Każda noc
Every night
Każdy dzień
Every day
Wszystko to, co mnie spotyka
Everything that happens to me
Sprawia, że na zawsze zmieniam się
Makes me change forever
Na zawsze zmieniam się
I change forever
Coś na tak
Something for yes
Coś na nie
Something for no
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Thanks to this, right now
Już wiem kim jestem, czego chcę
I already know who I am, what I want
Zebrany we mnie gniew
The anger gathered in me
Niejeden spalił most
Burned many bridges
Już czas by życia ster
It's time for the helm of life
Znów trafił do mych rąk
To be in my hands again
Nie powinienem był
I shouldn't have
Przemierzać paru dróg
Crossed a few paths
To pora bym wyrównał każdy dług
It's time for me to settle every debt
Chcę zapomnieć wszystkie czarne dni
I want to forget all the dark days
I naprawić błędy, zrobić krok
And correct my mistakes, take a step
To, co nie zabije, doda sił
That which doesn't kill me will make me stronger
Już uciekać nie chcę
I no longer want to run away
Wierzę w to!
I believe in it!
Każda noc
Every night
Każdy dzień
Every day
Wszystko to, co mnie spotyka
Everything that happens to me
Sprawia, że na zawsze zmieniam się
Makes me change forever
Na zawsze zmieniam się
I change forever
Coś na tak
Something for yes
Coś na nie
Something for no
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Thanks to this, right now
Już wiem kim jestem, czego chcę
I already know who I am, what I want
Żałuję paru chwil
I regret a few moments
Słów wyrzuconych gdzieś ot tak
Words blurted out like that
Snów niespełnionych
Unfulfilled dreams
Szarych dni, łez
Gray days, tears
I dróg, po których nie da się przejść
And roads, on which it's impossible to travel
A każda z nich
And each of them
Nas uczy widzieć więcej
Teaches us to see more
Słyszeć więcej
Hear more
Poczuć więcej
Feel more
I może być poszukiwaniem sensu
And there can be a search for meaning
I nie ma szans, by stanąć w miejscu
And there's no chance to stand in one place
Już wiem
I already know
Każda noc (Każda noc)
Every night (Every night)
Każdy dzień (Każdy dzień)
Every day (Every day)
Wszystko to, co mnie spotyka
Everything that happens to me
Sprawia, że (Sprawia, że)
Makes me (Makes me)
Na zawsze zmieniam się (Na zawsze zmieniam się, Na zawsze.)
Change forever (Change forever, Forever.)
Coś na tak (Coś na tak)
Something for yes (Something for yes)
Coś na nie (Coś na nie)
Something for no (Something for no)
Dzięki temu właśnie dzisiaj
Thanks to this, right now
Już wiem kim jestem, czego chcę
I already know who I am, what I want





Writer(s): Karol Serek, Pawel Andrzej Szczesniak, Pawel Piotr Oszywa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.