Paroles et traduction Liber & Michal Urbas - Kosmos

Cudowne piaski Twoich plaż,
Są ruchome, wiem.
Uśpiłaś moją czujność tak,
Że zapadam się co dnia,
Tracę resztki swego ja.
Gubię się.

Wiem już, jak pachnie kosmos.
Razem z nią byłem tam.
Gdzieś po drodze coś nie poszło.
Nie wiem dziś, jak wrócić mam.
Jak wrócić mam?

Lecisz razem z nią, tak daleko.
Ona tylko chce pobić rekord.
Ona jest jak przeciąg - mówili.
Wszyscy moi koledzy z nią tańczyli.
Marcin - dałeś się oszukać - nieźle.
Szybciej niż przebiega się 200.
Jej cudowne plaże ruchome
I kosmiczne wojaże w jedną stronę.
To zazwyczaj się kończy źle.
Nie ma grawitacji, kończy się tlen.
Teraz chciałbyś na ziemię wrócić, wiem.
Z tego filmu wyrzucić kilka scen.

Wiem już, jak pachnie kosmos.
Razem z nią byłem tam.
Gdzieś po drodze coś nie poszło.
Nie wiem dziś, jak wrócić mam.
Jak wrócić mam?
Cudowne piaski Twoich plaż.
Naprawdę są ruchome, wiem
I szczęście tu zastąpił strach.
Z dalekiej drogi wrócić chcę
I już nie pamiętać tamtych słów
I podarowanych Tobie chwil,
Bo za każdym razem wraca ból.
Na to wszystko nie pomaga nic.

Wiem już, jak pachnie kosmos.
Jak pachnie kosmos.
Razem z nią byłem tam.
Byłem tam.
Gdzieś po drodze coś nie poszło.
Coś nie poszło nam.
Nie wiem dziś, jak wrócić mam.
Jak wrócić mam?

Чудесные пески ваших пляжей,
Они подвижны, я знаю.
Ты усыпила мою бдительность так,
Что я рушусь каждый день,
Я теряю остатки своего я.
Я теряюсь.

Я уже знаю, как пахнет космос.
Я был там вместе с ней.
Где-то по дороге что-то не шло.
Я не знаю, как мне вернуться сегодня.
Как мне вернуться?

Ты летишь с ней так далеко.
Она просто хочет побить рекорд.
Она как сквозняк, - говорили они.
Все мои коллеги танцевали с ней.
Мартинес-тебя обманули-неплохо.
Быстрее, чем 200.
Ее чудесные пляжи движутся
И космические путешествия в одну сторону.
Это обычно заканчивается плохо.
Нет гравитации, заканчивается кислород.
Теперь ты хочешь вернуться на землю, я знаю.
Из этого фильма выбросить несколько сцен.

Я уже знаю, как пахнет космос.
Я был там вместе с ней.
Где-то по дороге что-то не шло.
Я не знаю, как мне вернуться сегодня.
Как мне вернуться?
Прекрасные пески ваших пляжей.
Они действительно подвижны, я знаю
И счастье здесь сменилось страхом.
С дальней дороги вернуться хочу
И больше не вспоминать эти слова
И подаренных вам моментов,
Потому что каждый раз возвращается боль.
От всего этого ничего не помогает.

Я уже знаю, как пахнет космос.
Как пахнет космос.
Я был там вместе с ней.
Я был там.
Где-то по дороге что-то не шло.
Что-то не так.
Я не знаю, как мне вернуться сегодня.
Как мне вернуться?