Paroles et traduction Liber feat. Sylwia Grzeszczak - Dobre Mysli

Dobre Mysli

Wymarzony dzień

Już nie zatrzymuj się
Za nami niech unosi się kurz
Zjedźmy z drogi oznakowanej
Odszukać to co zgubiło się
Wymarzony dzień
Łap ile się da
Wymarzony dzień
Bądź teraz i tu
Ubieraj czas tak by mienił się szczęściem
By nie uciekał przez palce nam
One, two, three, four

Wrzućmy kolory naszych dni
W każde jutro
Lubię wymyślać, tak jak ty
W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko

Tylko gęsty dym
Kurz spod kół
Czas wsiadać i ten luz łapać na full
Nie ma nic co dziś nie może pójść
Lecz świat pisze film
Dla naszych głównych ról
W jaki kolor ubieram dzień?
Jeśli mogę wybierać niech świeci się
Na chwilę złapać tlen
I zapach 95
Trasa byle gdzie, byle do ciebie chce
Czemu nie?

Wrzućmy kolory naszych dni
W każde jutro
Lubię wymyślać, tak jak ty
W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko

Różne są barwy naszych snów
Niebo - ziemia
Jak się nie znudzić sobą, jak?
Nie zatrzymać cię

Wrzućmy kolory naszych dni
W każde jutro
Lubię wymyślać, tak jak ty
W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko

Хорошие мысли

Желанный день,

уже не останавливайся.
Пусть за нами клубится пыль.
Давай свернём с проторенной дороги,
чтобы отыскать то, что потерялось.
Желанный день –
лови момент!
Желанный день –
будь здесь и сейчас.
Одень время так, чтобы оно сияло счастьем,
чтобы не утекло сквозь пальцы.
Раз, два, три, четыре...

Давай раскрасим наши дни
в каждое завтра.
Мне нравится фантазировать, как и тебе,
во что их одеть.
В яркие, согретые живым солнцем
только хорошие мысли.
Такие летние. А вечером
мы всё сбросим.

Только густой дым,
пыль из-под колёс.
Время садиться в машину и ловить кайф на полную!
Нет ничего, что сегодня не может случиться.
Ведь мир пишет сценарий
для наших главных ролей.
В какой цвет одеть этот день?
Если можно выбирать, пусть он сияет!
На мгновение вдохнуть кислород
и аромат 95-го.
Маршрут – куда угодно, лишь бы к тебе.
Почему бы и нет?

Давай раскрасим наши дни
в каждое завтра.
Мне нравится фантазировать, как и тебе,
во что их одеть.
В яркие, согретые живым солнцем
только хорошие мысли.
Такие летние. А вечером
мы всё сбросим.

Разные цвета у наших снов,
небо и земля.
Как не устать друг от друга, как?
Как тебя не останавливать?

Давай раскрасим наши дни
в каждое завтра.
Мне нравится фантазировать, как и тебе,
во что их одеть.
В яркие, согретые живым солнцем
только хорошие мысли.
Такие летние. А вечером
мы всё сбросим.