Gramy Do Konca - Liber traduction en allemand

Gramy Do Konca

Z tysięcy serc, płynie śpiew,
Chorągwie na wiatr, bo to dzień,
Zwycięstwa i chwały, zwycięstwa i chwały,
Z tysięcy serc, płynie śpiew.
Gramy do końca (do końca, do końca),
To chwila na którą czeka się od zawsze,
Ci ludzie sektory i ci robieni w plazme,
To dla jednych i drugich ważne,
Magia futbolu, spory, przyjaźnie,
Strzał i gol, gazet pierwsze strony, stadiony świata,
Szacunek, sława, kasa, pierwsza klasa,
Strzał i gol, wirtuozja, cios nie do obrony,
Takie proste, chodź, spróbuj, pomyśl,
Mistrzowskie gole, to potrafią oni,
My wspieramy ich dzielnie, browar w dłoni,
To jest jak religia, żony płaczą w domach,
To jak głośny romans, równia pochyła, stroma,
Strzelam, jak wódka i papieros,
Testosteron, walka, litości zero,
Sytuacja nie jest prosta, gramy do końca,
Do póki brzmi, hymnu śpiew,
Nie skończył się mecz, piłka w grze,
Gramy do końca, gramy do końca,
..., piękny gol,
Panowie zostało dużo czasu, wszystko przed nami,
Nic nie jest stracone, Gramy o chwałę, Gramy o honor,
Gramy o historię dla każdego z was.
Napięcie rośnie, w szatni ostatni trening,
Skupieni od tylu minut nie zwyciężeni,
To nie przypadek, gryziemy trawę,
Lepiej grać o sławę, czy patrzeć, grzać ławę, (strzał)
Ja chce i pach, 1-0, ubrać dychę na plecy jak Del Piero,
Wziąć na siebie ciężar gry,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
Najlepiej razy trzy, teraz ty,
Najlepiej razy trzy, teraz ty.

Wir spielen bis zum Ende

Aus Tausenden von Herzen fließt Gesang,
Fahnen im Wind, denn es ist der Tag,
Des Sieges und des Ruhms, des Sieges und des Ruhms,
Aus Tausenden von Herzen fließt Gesang.
Wir spielen bis zum Ende (bis zum Ende, bis zum Ende),
Das ist der Moment, auf den man schon immer wartet,
Diese Leute in den Blöcken und die vor dem Plasma [TV],
Es ist für die einen und die anderen wichtig,
Die Magie des Fußballs, Streitigkeiten, Freundschaften,
Schuss und Tor, Titelseiten der Zeitungen, Stadien der Welt,
Respekt, Ruhm, Kohle, erste Klasse,
Schuss und Tor, Virtuosität, ein unhaltbarer Schuss,
So einfach, komm, versuch's, denk nach,
Meisterhafte Tore, das können sie,
Wir unterstützen sie tapfer, Bier in der Hand,
Das ist wie Religion, die Frauen weinen zu Hause,
Das ist wie eine laute Romanze, schiefe Bahn, steil,
Ich schieße, wie Wodka und Zigarette,
Testosteron, Kampf, null Mitleid,
Die Situation ist nicht einfach, wir spielen bis zum Ende,
Solange der Gesang der Hymne klingt,
Ist das Spiel nicht vorbei, der Ball ist im Spiel,
Wir spielen bis zum Ende, wir spielen bis zum Ende,
..., schönes Tor,
Meine Herren, es ist noch viel Zeit, alles liegt vor uns,
Nichts ist verloren, wir spielen um Ruhm, wir spielen um Ehre,
Wir spielen um Geschichte für jeden von euch.
Die Spannung steigt, in der Kabine das letzte Training,
Konzentriert, seit so vielen Minuten ungeschlagen,
Das ist kein Zufall, wir beißen ins Gras,
Besser um Ruhm spielen, oder zuschauen, die Bank wärmen, (Schuss)
Ich will und zack, 1-0, die Zehn auf dem Rücken tragen wie Del Piero,
Die Last des Spiels auf sich nehmen,
Am besten mal drei, jetzt du,
Am besten mal drei, jetzt du,
Am besten mal drei, jetzt du.