Paroles et traduction Liber - Liber I Jego 16 Z Bitwy na Glosy - Ludzki Gest
Mówią:
świata
się
nie
zmieni,
ale
coś
w
tym
jednak
jest
Говорят:
мир
не
изменится,
но
что-то
в
этом
все-таки
есть
Że
najsilniejszą
bronią
bywa
zwykły
ludzki
gest
Что
самым
сильным
оружием
является
обычный
человеческий
жест
I
każdy
ma
to
w
sobie,
tak
niewiele
trzeba
nam
И
у
каждого
есть
это
в
себе,
так
мало
нам
нужно
By
wygrać
każdą
bitwę,
wiemy
o
co
tu
się
gra
Чтобы
выиграть
каждую
битву,
мы
знаем,
что
здесь
происходит
Podzielić
się
nadzieją,
pomóc
przezwyciężyć
łzy
Поделиться
надеждой,
помочь
преодолеть
слезы
Inwestowane
dobro
wróci,
więc
warto
dobrym
być
Инвестированное
добро
вернется,
так
что
стоит
быть
хорошим
Jest
wielu
takich
ludzi,
którym
dane
było
mniej
Есть
много
таких
людей,
которым
данных
было
меньше
Więc
spieszmy
ich
kochać,
pamiętajmy
zawsze
o
tym
że
Так
что
давайте
торопиться
любить
их,
давайте
всегда
помнить
о
том,
что
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Mówią:
świata
się
nie
zmieni,
ale
zróbmy
chociaż
krok,
Они
говорят:
мир
не
изменится,
но
давайте
сделаем
хотя
бы
шаг,
To
bitwa
o
coś
więcej,
każdy
niech
pamięta
to
Это
битва
за
что-то
большее,
пусть
все
помнят
это
Staniemy
do
niej
razem,
tyle
całkiem
różnych
barw
Мы
станем
к
ней
вместе,
так
много
совершенно
разных
цветов
Utworzy
z
głosów
tęczę,
co
na
niebie
będzie
pięknie
grać
Он
создаст
из
голосов
радугу,
которая
в
небе
будет
красиво
играть
To
dla
tych
którzy
liczą
na
nas,
potrzebują
dziś
Это
для
тех,
кто
рассчитывает
на
нас,
нужно
сегодня
Mieć
obok
siebie
ludzi,
więc
zanieśmy
trochę
słońca
im
Чтобы
люди
были
рядом,
так
что
давайте
принесем
им
немного
солнца
Ty
możesz
być
tu
z
nami,
daj
nam
swój
maleńki
głos,
Вы
можете
быть
здесь
с
нами,
дайте
нам
свой
крошечный
голос,
I
z
naszą
bądź
drużyną,
świat
nas
potrzebuje
- zróbmy
to
И
с
нашей
командой,
мир
нуждается
в
нас-давайте
сделаем
это
Gest,
możesz
go
komuś
dać,
Жест,
вы
можете
дать
его
кому-то,
Gest,
możesz
nim
pomóc,
patrz
Жест,
вы
можете
помочь
ему,
см.
To
test
- z
ludzkiej
wrażliwości,
Это
испытание
- с
человеческой
чувствительностью,
Miej
gest,
daj
trochę
serca
garść
radości
Имейте
жест,
дайте
немного
сердца
горсть
радости
Rozsianej
wśród
ludzi,
pomyśl,
Разбросанных
среди
людей,
подумайте,
Kiedyś
da
obfite
plony
Когда-нибудь
даст
обильный
урожай
Szesnaście
osób
- to
w
mroku
mały
płomyk
Шестнадцать
человек
- это
во
мраке
маленький
огонек
Ale
dołącz
do
nas,
będą
nas
miliony,
Но
присоединяйтесь
к
нам,
нас
будут
миллионы,
Bitwa
na
głosy,
serca,
gesty,
Битва
за
голоса,
сердца,
жесты,
Niech
ten
świat
powoli
staje
się
lepszym
Пусть
этот
мир
постепенно
становится
лучше
Jeśli
się
bić
to
w
sprawie
słusznej
Если
подраться,
то
по
делу
правильному
Pomocy
- nie
zostawia
się
na
później
Помощь-не
оставляйте
себя
на
потом
Gramy
- o
wszystko
z
samym
sobą,
i
Играем-обо
всем
с
самим
собой,
и
Wygramy
- to
by
być
lepszą
osobą
Мы
победим-это
было
бы
лучше
Widzieć
cierpienie
- i
nie
przejść
obok
Видеть
страдания-и
не
пройти
мимо
Obojętnie
- do
końca
świata
- codziennie
Равнодушно-до
конца
света-каждый
день
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Ludzki
gest
to
może
zmienić
Человеческий
жест
это
может
изменить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krzysztof Spychala, Marianna Cwiakala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.