Paroles et traduction Libera - For the future

For the future

Kimi ga miteiru
Onaji sora no tsudzuki wo
Ima boku wa tōku kara
Miteiru yo
Tatoe sekaiga
Kimi o okizari ni shite mo
Boku ga koko ni iru kara
For the future
Ashita e to arukida sō
Kimi no hohabade ī
Yasunte mo īkara
Hora kitto
Kimi dake no yume egakeru
Yawarakana hikari sasu ashita e
Kimi ga nagashita
Namida-iro no kazu dake
Ima kimi wa dare yori mo
Kagayaiteiru
Dakedo kimi no egao ni narukoto
Wasurenai de ite
For the future
Ashita e to arukida sō
Kimi no hohabade ī
Yasunte mo īkara
Hora kitto
Kimi dake no yume egakeru
Doko made mo ikou
Kimi to boku ga waraiaeru ashita e
Ashita e

Ради будущего

Ты смотришь
На продолжение того же неба,
Сейчас я издалека
Смотрю на тебя.
Даже если мир
Оставит тебя позади,
Я буду здесь, с тобой,
Ради будущего.
Давай пойдём навстречу завтрашнему дню,
В твоём собственном темпе,
Можно и отдохнуть,
Смотри, наверняка
Ты сможешь нарисовать свою собственную мечту.
К мягкому, светлому завтра.
Столько, сколько слёз
Цвета твоей печали ты пролила,
Сейчас ты сияешь
Ярче всех.
Но не забывай
Улыбаться.
Ради будущего.
Давай пойдём навстречу завтрашнему дню,
В твоём собственном темпе,
Можно и отдохнуть,
Смотри, наверняка
Ты сможешь нарисовать свою собственную мечту.
Пойдём вместе,
К завтрашнему дню, где мы с тобой будем смеяться.
К завтрашнему дню.