God Rest You Merry Gentlemen - Liberatraduction en allemand
God
rest
you
merry,
gentlemen
Gott
schenk
euch
Ruh',
ihr
Herren
froh
Let
nothing
you
dismay
Lasst
euch
durch
nichts
erschrecken
Remember
christ
our
saviour
Gedenket,
Christus,
unser
Retter
Was
born
on
christmas
day
Ward
geboren
am
Weihnachtstag
To
save
us
all
from
satan's
power
Um
uns
alle
aus
Satans
Macht
zu
retten
When
we
were
gone
astray
Als
wir
verirrt
waren
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Comfort
and
joy
Trost
und
Freud
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
From
god
our
heavenly
father
Von
Gott,
unserem
himmlischen
Vater
A
blessed
angel
came
Kam
ein
gesegneter
Engel
And
unto
certain
shepherds
Und
zu
bestimmten
Hirten
Brought
tidings
of
the
same
Brachte
dieselbe
Kunde
How
in
that
bethlehem
was
born
Wie
in
jenem
Bethlehem
geboren
ward
The
son
of
god
by
name
Der
Sohn
Gottes,
so
sein
Name
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Comfort
and
joy
Trost
und
Freud
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
"Fear
not"
then
said
the
angel
"Fürchtet
euch
nicht",
sprach
da
der
Engel
"Let
nothing
you
affright
"Lasst
euch
durch
nichts
erschrecken"
This
day
is
born
a
saviour
Heut
ist
ein
Retter
geboren
Of
a
pure
virgin
bright
Von
einer
reinen
Jungfrau
klar
To
free
all
those
who
trust
in
him
Um
all
jene
zu
befreien,
die
ihm
vertrauen
From
satan's
pow'r
and
might"
Aus
Satans
Macht
und
Gewalt"
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Comfort
and
joy
Trost
und
Freud
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Now
to
the
lord
sing
praises
Nun
singet
dem
Herrn
Lobpreis
All
you
within
this
place
Ihr
alle
hier
an
diesem
Ort
And
with
true
love
and
brotherhood
Und
mit
wahrer
Lieb
und
Bruderschaft
Each
other
now
embrace
Umfangt
einander
nun
This
holy
tide
of
christmas
Diese
heilige
Weihnachtszeit
All
others
doth
deface
Überstrahlt
alle
anderen
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Comfort
and
joy
Trost
und
Freud
O,
tidings
of
comfort
and
joy
O,
Kunde
von
Trost
und
Freud
Évaluez la traduction
1
Ave Maria
2 Have Yourself a Merry Little Christmas
3 Corpus Christi Carol
4 While Shepherds Watched Their Flocks
5 God Rest You Merry Gentlemen
6 Away in a Manger
7 O Holy Night
8 キャロル・オブ・ザ・ベルズ
9 Sanctus
10 Joy to the World
11 In Dulci Jubilo
12 Angels We Have Heard on High
13 Once in Royal David's City, IHG 1
14 Mass, Op. 12: V. Panis Angelicus
15 Coventry Carol
16 The Wexford Carol (Carúl Loch Garman)
17 What Child Is This
18 The First Nowell
19 White Christmas
20 What a Wonderful World
2 Have Yourself a Merry Little Christmas
3 Corpus Christi Carol
4 While Shepherds Watched Their Flocks
5 God Rest You Merry Gentlemen
6 Away in a Manger
7 O Holy Night
8 キャロル・オブ・ザ・ベルズ
9 Sanctus
10 Joy to the World
11 In Dulci Jubilo
12 Angels We Have Heard on High
13 Once in Royal David's City, IHG 1
14 Mass, Op. 12: V. Panis Angelicus
15 Coventry Carol
16 The Wexford Carol (Carúl Loch Garman)
17 What Child Is This
18 The First Nowell
19 White Christmas
20 What a Wonderful World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.