Libera - Adoro Te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Libera - Adoro Te




Adoro Te
Adoro Te
Adoro te devote
I adore you devoutly
Latens Deitas Quae
Latent Deity, Who
Sub his figuris
Truly lurk under these forms
Vere latitas Tibi
For you
Se cor meum totum
My whole heart subjects itself
Subjicit Quia te
Because by contemplating you
Contemplans totum defecit
It has entirely failed
O memoriale mortis
O memorial of the death
Domini Panis vivus vitam
Of the Lord, Living Bread, giving
Praestans homini Praesta
Life to man. Grant to
Meae menti de te vivere
My mind to live on you
Et te illi semper dulce sapere
And to always sweetly taste you
Adoro te devote, adoro
I adore you devoutly, I adore
Jesu quem velatum
Jesus, whom I now see veiled
Nunc aspicio Oro
I pray
Fiat illud quod tam sitio
May that which I long for so greatly come to pass
Ut te revelata cernens facie
So that seeing you with your face unveiled
Visu sim beatus tuae
I may be blessed with the sight
O memoriale mortis Domini
O memorial of the death of the Lord
O memoriale mortis
O memorial of the death
Adoro te, devote latens Deitas
I adore you, devotedly hidden Deity
Quae sub his figuris
Who truly lurk under these forms
Vere latitas Tibi
For you
Se cor meum totum
My whole heart subjects itself
Subjicit Quia te
Because by contemplating you
Contemplans totum defecit
It has entirely failed
Adoro te, adoro
I adore you, I adore





Writer(s): Traditional [plainchant]


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.