Paroles et traduction Libera - How Shall I Sing That Majesty?

How Shall I Sing That Majesty?

How great a being, which doth all beings keep
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep

Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere

How shall I sing that Majesty which angels do admire?
Let dust in dust and silence lie
Sing, sing, ye heavenly choir

Enlighten with faith my heart, inflame it with love's fire
Then shall I bear a part with that celestial choir

Как воспеть мне величие Твое?

Сколь велико существо, что всё сущее хранит,
Лишь знание Твоё – маяк в бездонной глубине.

Ты – море без берегов, солнце без небесной сферы,
Твоё время – сейчас и вовек, место Твоё – везде.

Как воспеть мне величие, пред коим ангелы благоговеют?
Пусть прах во прахе и в тишине пребудет,
Пойте, пойте, небесные хоры!

Озари мой разум верой, воспламени его огнём любви,
Тогда и я смогу петь вместе с небесным хором.