Paroles et traduction Libera - In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo

In dulci jubilo
Now sing with hearts aglow
Our delight and pleasure
Lies in praesepio
Like sunshine is our treasure
Matris in gremio
Alpha es et O
Alpha es et O

O Jesu parvule
For thee I long always
Comfort my heart's blindness
O puer optime
With all thy loving kindness
O princeps gloriae
Trahe me post te

Trahe me post te

O patris caritas
O nati lenitas
Deeply were we stained
Per nostra crimina
But thou for us hast gained
Coelorum gaudia

Oh that we were there
Oh that we were there

Ubi sunt gaudia
In any place but there
There are angels singing
In nova cantica
And there the bells are ringing

In regis curia
Oh that we were there
Oh that we were there
Oh that we were there
Oh that we were there

В сладком ликовании

В сладком ликовании (In dulci jubilo)
Пой теперь с пылающим сердцем, моя дорогая
Наш восторг и удовольствие
Лежат в яслях (In praesepio)
Словно солнце, наше сокровище
В объятиях матери (Matris in gremio)
Альфа и Омега (Alpha es et O)
Альфа и Омега (Alpha es et O)

О, маленький Иисус (O Jesu parvule)
По тебе я всегда тоскую, любимая
Утешь слепоту моего сердца
О, лучший из отроков (O puer optime)
Со всей твоей любящей добротой
О, князь славы (O princeps gloriae)
Влеки меня за собой (Trahe me post te)

Влеки меня за собой (Trahe me post te)

О, любовь Отца (O patris caritas)
О, кротость Сына (O nati lenitas)
Глубоко мы были запятнаны
Нашими прегрешениями (Per nostra crimina)
Но ты для нас обрел
Радость небес (Coelorum gaudia)

О, если бы мы были там
О, если бы мы были там

Где радости (Ubi sunt gaudia)
В любом месте, кроме этого
Там ангелы поют
Новые песни (Nova cantica)
И там звонят колокола

При дворе царя (In regis curia)
О, если бы мы были там
О, если бы мы были там
О, если бы мы были там
О, если бы мы были там