Liberación & Grupo Montéz de Durango - Enamorado de un Fantasma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liberación & Grupo Montéz de Durango - Enamorado de un Fantasma




Enamorado de un Fantasma
Ghostly Love
En una casa muy vieja
In an ancient, empty house
Dicen que vive un fantasma
They say a ghost calls home
Era el amor de mi vida
She was the love of my life
Y la muerte se la llevo
Until death took her away
Vivo solo en esa casa
I live alone in that house
Y mis amigos la quieren quemar
And my friends want to burn it down
Por que me dicen que si vivo ahí
Because they say if I stay there
El recuerdo de ella me va a matar
The memories of her will tear my soul apart
En el jardín veo su cara
In the garden, I see her face
Entro a la casa oigo su voz
Inside the house, I hear her voice
Miro su fotografía
I stare at her picture
Y mi corazón se parte en dos
And my heart breaks in two
Enamorado de un fantasma
In love with a ghost
Que noche tras noche veo pasar
Every night, I see her float by
Y que me dice que en cielo
And she tells me that in Heaven
Por siempre me esperara
She'll wait for me forever
Ella era luz en la casa
She was the light of my home
La flor mas bella del jardín
The most beautiful flower in my garden
Donde juramos amarnos
Where we swore our love
Sin saber que iba a morir
Not knowing that she would someday die
Vivo solo en esa casa
I live alone in that house
Y mis amigos la quieren quemar
And my friends want to burn it down
Por que dicen que si vivo ahí
Because they say if I stay there
El recuerdo de ella me va a matar
The memories of her will tear my soul apart
En el jardín veo su cara
In the garden, I see her face
Entro a la casa oigo su voz
Inside the house, I hear her voice
Miro su fotografía
I stare at her picture
Y mi corazón se parte en dos
And my heart breaks in two
Enamorado de un fantasma
In love with a ghost
Que noche tras noche veo pasar
Every night, I see her float by
Y que me dice que en el cielo
And she tells me that in Heaven
Por siempre me esperara...
She'll wait for me forever...





Writer(s): Gonzalez Hernan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.