Paroles et traduction Liberación & Grupo Montéz de Durango - Enamorado de un Fantasma

Enamorado de un Fantasma

En una casa muy vieja
Dicen que vive un fantasma
Era el amor de mi vida
Y la muerte se la llevo

Vivo solo en esa casa
Y mis amigos la quieren quemar
Por que me dicen que si vivo ahí
El recuerdo de ella me va a matar

En el jardín veo su cara
Entro a la casa oigo su voz
Miro su fotografía
Y mi corazón se parte en dos

Enamorado de un fantasma
Que noche tras noche veo pasar
Y que me dice que en cielo
Por siempre me esperara

Ella era luz en la casa
La flor mas bella del jardín
Donde juramos amarnos
Sin saber que iba a morir

Vivo solo en esa casa
Y mis amigos la quieren quemar
Por que dicen que si vivo ahí
El recuerdo de ella me va a matar

En el jardín veo su cara
Entro a la casa oigo su voz
Miro su fotografía
Y mi corazón se parte en dos

Enamorado de un fantasma
Que noche tras noche veo pasar
Y que me dice que en el cielo
Por siempre me esperara...

Влюблённый в призрак

В старом, ветхом доме,
Говорят, живёт призрак.
Ты была любовью всей моей жизни,
И смерть тебя забрала.

Я живу один в этом доме,
И друзья хотят его сжечь.
Ведь они говорят, что если я буду жить здесь,
Воспоминания о тебе меня убьют.

В саду я вижу твое лицо,
Входя в дом, слышу твой голос.
Смотрю на твою фотографию,
И моё сердце разрывается на части.

Влюблённый в призрак,
Который вижу каждую ночь.
И ты говоришь мне, что на небесах,
Будешь ждать меня вечно.

Ты была светом в этом доме,
Самым прекрасным цветком в саду,
Где мы клялись друг другу в любви,
Не зная, что ты умрёшь.

Я живу один в этом доме,
И друзья хотят его сжечь.
Ведь они говорят, что если я буду жить здесь,
Воспоминания о тебе меня убьют.

В саду я вижу твое лицо,
Входя в дом, слышу твой голос.
Смотрю на твою фотографию,
И моё сердце разрывается на части.

Влюблённый в призрак,
Который вижу каждую ночь.
И ты говоришь мне, что на небесах,
Будешь ждать меня вечно...