Paroles et traduction Liberación feat. Fito Olivares Y La Pura Sabrosura - Juana la Cubana

Juana la Cubana

Háganle una rueda a Juana
Porque ya empezó a bailar
Esa morena cubana
Nos va a hacer hasta sudar

Baila este ritmo con la pura sabrosura
Muévete, negra, que esto sí es candela pura
Porque bailando tú eres reina donde quiera
Por esa gracia con que mueves tus caderas

Bailen como Juana, la cubana
El ritmo que se siente sabroso
Como jugo de manzana
Bailen como Juana, la cubana
Un paso pa' adelante
Y un paso para atrás, pero con ganas

Bailen como Juana, la cubana
Para seguir el ritmo se tienen que
Mover igual que Juana
Bailen como Juana, la cubana
Viendo bailar a Juana me quedo
Hasta las seis de la mañana
Bailen como Juana, la cubana

Háganle una rueda a Juana
Porque ya empezó a bailar
Esa morena cubana
Nos va a hacer hasta sudar

Baila este ritmo con la pura sabrosura
Muévete, negra, que esto sí es candela pura
Porque bailando tú eres reina donde quiera
Por esa gracia con que mueves tus caderas

Bailen como Juana, la cubana
El ritmo que se siente sabroso
Como jugo de manzana
Bailen como Juana, la cubana
Un paso pa' adelante
Y un paso para atrás, pero con ganas

Bailen como Juana, la cubana
Para seguir el ritmo se tienen que
Mover igual que Juana
Bailen como Juana, la cubana
Viendo bailar a Juana me quedo
Hasta las seis de la mañana
Bailen como Juana la cubana

Хуана Кубинка

Милая, организуй нам круг для Хуаны,
Потому что она пустилась в пляс,
Эта знойная кубинка
Заставит нас изрядно попотеть.

Танцует этот ритм с изысканной страстью
Пошевеливайся, красотка, ведь это настоящий огонь
Потому что ты королева танца в любом месте
Благодаря той грации, с которой ты двигаешь бёдрами

Танцуйте, как Хуана, кубинка
Под ритм, который чувствуется таким приятным
Как яблочный сок
Танцуйте, как Хуана, кубинка
Шаг вперёд
И шаг назад, но с энтузиазмом

Танцуйте, как Хуана, кубинка
Чтобы следовать ритму, вы должны
Двигаться так же, как Хуана
Танцуйте, как Хуана, кубинка
Глядя, как танцует Хуана, я остаюсь
До шести утра
Танцуйте, как Хуана, кубинка

Милая, организуй нам круг для Хуаны,
Потому что она пустилась в пляс,
Эта знойная кубинка
Заставит нас изрядно попотеть.

Танцует этот ритм с изысканной страстью
Пошевеливайся, красотка, ведь это настоящий огонь
Потому что ты королева танца в любом месте
Благодаря той грации, с которой ты двигаешь бёдрами

Танцуйте, как Хуана, кубинка
Под ритм, который чувствуется таким приятным
Как яблочный сок
Танцуйте, как Хуана, кубинка
Шаг вперёд
И шаг назад, но с энтузиазмом

Танцуйте, как Хуана, кубинка
Чтобы следовать ритму, вы должны
Двигаться так же, как Хуана
Танцуйте, как Хуана, кубинка
Глядя, как танцует Хуана, я остаюсь
До шести утра
Танцуйте, как Хуана, кубинка