Paroles et traduction Liberación feat. Los Hnos. Barrón - La Ventana Sónica
La Ventana Sónica
Музыкальное окно
En
una
ventana
sonica
В
музыкальном
окне
Conoci
una
muy
bonitica
Я
встретил
красавицу
Arreglandose
los
risito
Она
крутила
кудряшки
Mirendose
el
espejitico
И
смотрелась
в
зеркало
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться?)
Hayhayhay
cuanto
me
gustico
О,
как
мне
нравится
Lo
negro
de
tus
ojiticos
Темный
цвет
твоих
глазок
Desde
que
te
conocitico
С
тех
пор,
как
я
тебя
встретил,
Desde
entonces
me
cuadratico
С
тех
пор
я
без
ума
от
тебя
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться?)
Una
vez
yo
tuve
el
gustico
Однажды
я
осмелился
De
mirarla
en
su
ventanica
Заглянуть
в
твоё
окошко
Me
acerce
a
darle
un
vesitico
Подошёл
я
поздороваться
Me
rompio
este
del
ositico
И
получил
удар
по
плечу
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться?)
Me
subi
al
cerro
mas
altico
Я
поднялся
на
самую
высокую
гору
A
ver
si
me
devisabica
Чтобы
увидеть
тебя
Devise
la
polvaderica
Я
увидел
столб
пыли
Del
camion
que
la
llevarica
Грузовика,
который
увозит
тебя
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos.)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться.)
Una
vez
yo
tuve
el
gustico
Однажды
я
осмелился
De
mirarla
en
su
ventanica
Заглянуть
в
твоё
окошко
Me
acerce
a
darle
un
vesitico
Подошёл
я
поздороваться
Me
rompio
este
del
ositico
И
получил
удар
по
плечу
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться)
Me
subi
al
cerro
mas
altico
Я
поднялся
на
самую
высокую
гору
A
ver
si
me
devisabica
Чтобы
увидеть
тебя
Devise
la
polvaderica
Я
увидел
столб
пыли
Del
camion
que
la
llevarica
Грузовика,
который
увозит
тебя
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos.)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться.)
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos.)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться.)
(Por
la
que
vetico,
lo
que
no
setico
(Глазками
я
кинул
взгляд,
уж
не
ошибся
ль
я,
Le
preguntetico,
le
contestatico
Спросил,
мечтательно
глядя,
Que
si
queretico,
que
si
gustatico
Тебе
нравлюсь
ли
я,
Que
platicaramos
los
dos.)
Не
хочешь
ли
со
мной
пообщаться.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Servando Cano, Oscar Barron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.