Celoso - Liberación traduction en allemand

Celoso

Es media noche ya (noche ya)
El tiempo se me va (se me va)
Cómo se equivocó mi corazón
Si ahora yo no duermo es porque

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Pero si tú vuelves me harás más dichoso
Por fin comprendí que sin tu amor
No puedo vivir, tú me haces feliz

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Y el amor sincero no es un paraíso
Solo ahora sé por qué, por qué
No puedo dormir estoy celoso de ti

Te amo tanto que
Solo y sin ti no sé qué puedo hacer

¿Celoso?
¡Celosísimo!, ah, ja, ja, ja, ja

¿Por qué me siento así?
Pensando solo en ti
Cómo se equivocó mi corazón
Si ahora yo no duermo es porque

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Pero si tú vuelves me harás más dichoso
Por fin comprendí que sin tu amor
No puedo vivir, tú me haces feliz

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Y el amor sincero no es un paraíso
Solo ahora sé por qué, por qué
No puedo dormir estoy celoso de ti

Te amo tanto que
Solo y sin ti no sé qué puedo hacer

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Pero si tú vuelves me harás más dichoso
Por fin comprendí que sin tu amor
No puedo vivir, tú me haces feliz

Porque estoy celoso, celoso, celoso
Y el amor sincero no es un paraíso
Solo ahora sé por qué, por qué
No puedo dormir estoy celoso de ti

Te amo (solo a ti)
Te amo (solo a ti)
Te amo (solo a ti)

Te amo (solo a ti)
Te amo (solo a ti)
Te amo (solo a ti)

Eifersüchtig

Es ist schon Mitternacht (Mitternacht)
Die Zeit vergeht mir (vergeht mir)
Wie sehr hat sich mein Herz geirrt
Wenn ich jetzt nicht schlafe, dann weil

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Aber wenn du zurückkommst, machst du mich glücklicher
Endlich habe ich verstanden, dass ich ohne deine Liebe
Nicht leben kann, du machst mich glücklich

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Und aufrichtige Liebe ist kein Paradies
Erst jetzt weiß ich, warum, warum
Ich nicht schlafen kann, ich bin eifersüchtig auf dich

Ich liebe dich so sehr, dass
Ich allein und ohne dich nicht weiß, was ich tun soll

Eifersüchtig?
Sehr eifersüchtig!, ah, ha, ha, ha, ha

Warum fühle ich mich so?
Ich denke nur an dich
Wie sehr hat sich mein Herz geirrt
Wenn ich jetzt nicht schlafe, dann weil

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Aber wenn du zurückkommst, machst du mich glücklicher
Endlich habe ich verstanden, dass ich ohne deine Liebe
Nicht leben kann, du machst mich glücklich

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Und aufrichtige Liebe ist kein Paradies
Erst jetzt weiß ich, warum, warum
Ich nicht schlafen kann, ich bin eifersüchtig auf dich

Ich liebe dich so sehr, dass
Ich allein und ohne dich nicht weiß, was ich tun soll

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Aber wenn du zurückkommst, machst du mich glücklicher
Endlich habe ich verstanden, dass ich ohne deine Liebe
Nicht leben kann, du machst mich glücklich

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig
Und aufrichtige Liebe ist kein Paradies
Erst jetzt weiß ich, warum, warum
Ich nicht schlafen kann, ich bin eifersüchtig auf dich

Ich liebe dich (nur dich)
Ich liebe dich (nur dich)
Ich liebe dich (nur dich)

Ich liebe dich (nur dich)
Ich liebe dich (nur dich)
Ich liebe dich (nur dich)