Amigo Mío - Liberación traduction en allemand

Amigo Mío

Imprimir letra

Amigo, amigo mio
Quiero que hablemos bien
Quiero que seas sincero
Que yo sere también
Y cuentame tu lo sabes
Que soy tu amigo fiel
Cuentame si es de amores
Quiero hablarte y yo tambien

Pues mire amigo...
Un dia llego llorando
Fue la primera vez
Que la tome en mis brazos
Solo la console
Porque te vio con otra
Fue lo que me conto
Luego la segui viendo
Hasta que se enamoró

Como le vamos a hacer
Pos como quieres que le haga
Si soy tu amigo mas fiel
Y ella es toda una dama
ámala tu... mejor tu
Amala y quierela tanto
Amala y hazle olvidar
Que ya no tenga mas llanto

Que ya no tenga mas llanto esa nena
Que ya no llore
Porque... yo no puedo ser su marido
Atiendela tu
Yo no soy su principe azul
Y ya es otro mi destino

Como le vamos a hacer
Pos como quieres que le haga
Si soy tu amigo mas fiel
Y ella es toda una dama
ámala tu... mejor tu
Amala y quierela tanto
Amala y hazle olvidar
Que ya no tenga mas llanto

Mein Freund

Liedtext drucken

Freund, mein Freund
Ich möchte, dass wir offen reden
Ich möchte, dass du ehrlich bist
Denn ich werde es auch sein
Und erzähl mir, du weißt es
Dass ich dein treuer Freund bin
Erzähl mir, wenn es um Liebe geht
Ich möchte dir zuhören und auch reden

Nun, schau, mein Freund...
Eines Tages kam sie weinend an
Es war das erste Mal
Dass ich sie in meine Arme nahm
Ich habe sie nur getröstet
Weil sie dich mit einer anderen sah
Das hat sie mir erzählt
Danach traf ich sie weiterhin
Bis sie sich verliebte

Was sollen wir nur tun?
Nun, wie soll ich es denn machen?
Wo ich doch dein treuester Freund bin
Und sie ist eine echte Dame
Liebe du sie... besser du
Liebe sie und schätze sie sehr
Liebe sie und lass sie vergessen
Dass sie nicht mehr weint

Dass dieses Mädchen nicht mehr weint
Dass sie nicht mehr weint
Denn... ich kann nicht ihr Ehemann sein
Kümmere du dich um sie
Ich bin nicht ihr Märchenprinz
Und mein Schicksal ist nun ein anderes

Was sollen wir nur tun?
Nun, wie soll ich es denn machen?
Wo ich doch dein treuester Freund bin
Und sie ist eine echte Dame
Liebe du sie... besser du
Liebe sie und schätze sie sehr
Liebe sie und lass sie vergessen
Dass sie nicht mehr weint