Cascos Ligeros - Liberación traduction en allemand

Cascos Ligeros

Quise trarte como gente y no te gusta
Quieres vivir como potranca decocada
Puedes largarte cuando quieras no me asustas
Pa' yeguas brutas las encuentro por manada.

Quiero decirte aunque me llene de amargura
Que un potro fino y una mula no se juntan
A mi los cuernos no me gustan ni en pintura
No chiquitita yo no sirvo para yunta.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar.

Yo que soñaba un dia correr por las yanuras
Con una yegua que me diera amor sincero
Pero contigo yo no voy ni a la pastura
Pues me saliste con los cascos ligeros.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar,
Pues te me largas si te gusta retosar.

Leichte Hufe

Ich wollte dich anständig behandeln, aber das gefällt dir nicht
Du willst wie eine durchgegangene Stute leben
Du kannst gehen, wann du willst, du machst mir keine Angst
Widerspenstige Stuten finde ich herdenweise.

Ich will dir sagen, auch wenn es mich mit Bitterkeit erfüllt
Dass ein edler Hengst und ein Maultier nicht zusammenpassen
Hörner gefallen mir nicht mal auf Bildern
Nein, Kleine, ich tauge nicht fürs Gespann.

Ich habe schon gemerkt, dass du nichts von Zügeln verstehst
Du spürst den Sattel und hörst nicht auf zu bocken
Du bist so störrisch, dass du jedes Seil zerreißt
Also hau ab, wenn du gerne herumtollst.

Ich, der davon träumte, eines Tages durch die Ebenen zu rennen
Mit einer Stute, die mir aufrichtige Liebe schenkt
Aber mit dir gehe ich nicht mal auf die Weide
Denn du bist mir mit leichten Hufen gekommen.

Ich habe schon gemerkt, dass du nichts von Zügeln verstehst
Du spürst den Sattel und hörst nicht auf zu bocken
Du bist so störrisch, dass du jedes Seil zerreißt
Also hau ab, wenn du gerne herumtollst.

Ich habe schon gemerkt, dass du nichts von Zügeln verstehst
Du spürst den Sattel und hörst nicht auf zu bocken
Du bist so störrisch, dass du jedes Seil zerreißt
Also hau ab, wenn du gerne herumtollst,
Also hau ab, wenn du gerne herumtollst.