Cómo Voy a Arrancarte De Mi - Liberación traduction en allemand

Cómo Voy a Arrancarte De Mi

Siento aquí en el corazón
Un gran vació pues no estas mas a mi lado
Fuiste tu quien decidió
Dejarlo lo nuestro simplemente en el pasado
Esto de vivir así
Se a vuelto una condena sin final para mi
Explícame de que manera vida mía
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonía
Te ruego por favor explícame

Como voy a arrancarte de mi
Como voy a entender que perdí
Esa luz que hace tiempo encontré en tu mirada
Y aun añora mi corazón

Como voy a arrancarte de mi
Como voy aguantar mi sufrir
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Y hasta el viento me grita tu voz
Como voy a arrancarte de mi

Explícame de que manera vida mía
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonia
Te ruego por favor explícame

Como voy a arrancarte de mi
Como voy a entender que perdi
Esa luz que hace tiempo encontre en tu mirada
Y aun añora mi corazón

Como voy a arrancarte de mi
Como voy aguantar mi sufrir
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Y hasta el viento me grita tu voz
Como voy a arrancarte de mi

Wie soll ich dich aus mir reißen

Ich fühle hier im Herzen
Eine große Leere, denn du bist nicht mehr an meiner Seite
Du warst es, die entschieden hat
Unsere Sache einfach in der Vergangenheit zu lassen
So zu leben
Ist für mich zu einer Strafe ohne Ende geworden
Erklär mir, auf welche Weise, mein Leben
Wie ich meiner Seele diese Qual entreißen soll
Ich flehe dich an, bitte erklär mir

Wie soll ich dich aus mir reißen
Wie soll ich verstehen, dass ich verloren habe
Jenes Licht, das ich vor langer Zeit in deinem Blick fand
Und nach dem sich mein Herz noch sehnt

Wie soll ich dich aus mir reißen
Wie soll ich mein Leiden ertragen
Wenn ich mich mit jeder Erinnerung im Nichts verliere
Und sogar der Wind mir deine Stimme zuruft
Wie soll ich dich aus mir reißen

Erklär mir, auf welche Weise, mein Leben
Wie ich meiner Seele diese Qual entreißen soll
Ich flehe dich an, bitte erklär mir

Wie soll ich dich aus mir reißen
Wie soll ich verstehen, dass ich verloren habe
Jenes Licht, das ich vor langer Zeit in deinem Blick fand
Und nach dem sich mein Herz noch sehnt

Wie soll ich dich aus mir reißen
Wie soll ich mein Leiden ertragen
Wenn ich mich mit jeder Erinnerung im Nichts verliere
Und sogar der Wind mir deine Stimme zuruft
Wie soll ich dich aus mir reißen