Liberación - Deshojando Pétalos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liberación - Deshojando Pétalos




Deshojando Pétalos
Plucking Petals
Hay una muchachita jugando con la brisa
A young girl plays in the breeze
Mitad niña y mujer
Half a girl, half a woman
Tan linda y tan activa que con una sonrisa
So cute and lively, with her smile
Me lleva al eden
She takes me to paradise
A esa muchachita cruzando la avenida
To the young girl crossing the street
La voy a visitar
I am going to visit her
La quiero mas que amiga y espero que me diga
I love her more than a friend, and I hope she will tell me
Que me ama de verdad
That she truly loves me
Me quieres o no me quieres bonita
Do you love me or not, pretty one?
Yo te quiero en mi jardín
I want you in my garden
Me quieres o no me quieres chulita
Do you love me or not, lovely one?
Yo te quiero en mi jardín
I want you in my garden
Deshojando petalos por ti
Plucking petals for you
Muchachita dime ya que si
Young girl, tell me yes
Porque si tu me dices no
For if you tell me no
Yo me moriría
I would die
Deshojando pétalos por ti
Plucking petals for you
Ya no dudes que me haces sufrir
Don't hesitate any longer, you make me suffer
Que no ves mi corazón
Can't you see my heart
Que por ti palpita
That beats for you
A esa muchachita cruzando la avenida
To the young girl crossing the street
La voy a visitar
I am going to visit her
La quiero mas que amiga y espero que me diga
I love her more than a friend, and I hope she will tell me
Que me ama de verdad
That she truly loves me
Me quieres o no me quieres bonita
Do you love me or not, pretty one?
Yo te quiero en mi jardín
I want you in my garden
Me quieres o no me quieres chulita
Do you love me or not, lovely one?
Yo te quiero en mi jardín
I want you in my garden
Deshojando petalos por ti
Plucking petals for you
Muchachita dime ya que si
Young girl, tell me yes
Porque si tu me dices no
For if you tell me no
Yo me moriría
I would die
Deshojando pétalos por ti
Plucking petals for you
Ya no dudes que me haces sufrir
Don't hesitate any longer, you make me suffer
Que no ves mi corazón
Can't you see my heart
Que por ti palpita
That beats for you
Deshojando pétalos por ti
Plucking petals for you





Writer(s): Jose Frias Tapia, Miguel A. Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.