Paroles et traduction Liberación - Deshojando Pétalos

Deshojando Pétalos

Hay una muchachita jugando con la brisa
Mitad niña y mujer
Tan linda y tan activa que con una sonrisa
Me lleva al eden

A esa muchachita cruzando la avenida
La voy a visitar
La quiero mas que amiga y espero que me diga
Que me ama de verdad

Me quieres o no me quieres bonita
Yo te quiero en mi jardín
Me quieres o no me quieres chulita
Yo te quiero en mi jardín

Deshojando petalos por ti
Muchachita dime ya que si
Porque si tu me dices no
Yo me moriría

Deshojando pétalos por ti
Ya no dudes que me haces sufrir
Que no ves mi corazón
Que por ti palpita

A esa muchachita cruzando la avenida
La voy a visitar
La quiero mas que amiga y espero que me diga
Que me ama de verdad

Me quieres o no me quieres bonita
Yo te quiero en mi jardín
Me quieres o no me quieres chulita
Yo te quiero en mi jardín

Deshojando petalos por ti
Muchachita dime ya que si
Porque si tu me dices no
Yo me moriría

Deshojando pétalos por ti
Ya no dudes que me haces sufrir
Que no ves mi corazón
Que por ti palpita
Deshojando pétalos por ti

Отрывая Лепестки

Играет с ветерком девушка юная
Полудевочка, полуженщина
Очаровательна, энергична, улыбкой своею
Сводит меня с ума

Через улицу ту девушку
Навещу я нынче
Люблю я ее как друга, но надеюсь и жду, что услышу
Что она любит меня

Любишь ли меня, милая?
Хочу тебя в своем саду
Любишь ли меня, обожаемая?
Хочу тебя в своем саду

Отрывая лепестки ради тебя
Девушка, ответь мне "да"
Ведь если ты скажешь "нет"
Я умру

Отрывая лепестки ради тебя
Не медли, меня ведь мучаешь ты
Неужто не видишь ты
Как сердце мое стучит ради тебя

Через улицу ту девушку
Навещу я нынче
Люблю я ее как друга, но надеюсь и жду, что услышу
Что она любит меня

Любишь ли меня, милая?
Хочу тебя в своем саду
Любишь ли меня, обожаемая?
Хочу тебя в своем саду

Отрывая лепестки ради тебя
Девушка, ответь мне "да"
Ведь если ты скажешь "нет"
Я умру

Отрывая лепестки ради тебя
Не медли, меня ведь мучаешь ты
Неужто не видишь ты
Как сердце мое стучит ради тебя
Отрывая лепестки ради тебя