Paroles et traduction Liberación - Dile Que Yo

Dile Que Yo

Podrá llevarte una flor
Y algunos versos de amor
Ese el que se a deslumbrado
Con tus lindos ojos y tu dulce voz

Cantarte alguna canción
Que para ti escribió
Podrá llevarte regalos
Para ver si acaso
Ya no dices no
Pero el no sabe que yo
Estoy en cada canción
Y en cada flor que te lleva tu por mi suspiras
En tu habitación

Y dile que yo
He llenado tu vida de amor
Que ya todo te lo he dicho yo
No lo dejes que se haga ilusión

Y dile que yo
Aunque lejos aveces estoy
Siempre escribo doquiera que voy
Que no hay loco mas cuerdo que yo
Por que se de tu amor y te guardo mi amor

Y ni la distancia me hace olvidarte chiquitita

Dile que yo te escribí
La mas bonita canción
Y que le agradeces de cualquier manera
La buena intencion
Dile que piensas en mi
Que estoy en tu corazón
Y que yo te quiero
Te cuido y te celo como un león
Pero si vuelve a insistir
Hazlo que entre en razón
Si es que no deseas que cuando regrese
Se lo diga yo

Y dile que yo
He llenado tu vida de amor
Que ya todo te lo he dicho yo
No lo dejes que se haga ilusión

Y dile que yo
Aunque lejos aveces estoy
Siempre escribo doquiera que voy
Que no hay loco mas cuerdo que yo
Por que se de tu amor y te guardo mi amor

Por que se de tu amor
Y yo quiero tu amor

Скажи ему, что я

Он может подарить тебе цветок,
И прочитать стихи о любви,
Тот, кто был ослеплен
Твоими прекрасными глазами и сладким голосом.

Спеть тебе какую-то песню,
Которую он для тебя написал.
Он может дарить тебе подарки,
Чтобы посмотреть, вдруг
Ты уже не скажешь "нет".
Но он не знает, что я
Есть в каждой песне
И в каждом цветке, что он тебе дарит, ты вздыхаешь по мне
В своей комнате.

И скажи ему, что я
Наполнил твою жизнь любовью,
Что все это я тебе уже говорил.
Не позволяй ему обольщаться.

И скажи ему, что я,
Хотя иногда и бываю далеко,
Всегда пишу, куда бы ни шел,
Что нет безумца здравомыслящее меня,
Потому что я знаю о твоей любви и храню для тебя свою.

И даже расстояние не заставляет меня забыть тебя, малышка.

Скажи ему, что я написал тебе
Самую красивую песню,
И что ты в любом случае благодарна ему
За добрые намерения.
Скажи ему, что ты думаешь обо мне,
Что я в твоем сердце,
И что я люблю тебя,
Оберегаю тебя и ревную, как лев.
Но если он будет настаивать,
Заставь его образумиться.
Если ты не хочешь, чтобы, когда я вернусь,
Я сказал ему это сам.

И скажи ему, что я
Наполнил твою жизнь любовью,
Что все это я тебе уже говорил.
Не позволяй ему обольщаться.

И скажи ему, что я,
Хотя иногда и бываю далеко,
Всегда пишу, куда бы ни шел,
Что нет безумца здравомыслящее меня,
Потому что я знаю о твоей любви и храню для тебя свою.

Потому что я знаю о твоей любви,
И я хочу твоей любви.