Paroles et traduction Liberación - Dime

Dime

Dime que voy a hacer
Si un día te alejas de mi vida
Como se alejan las mañanas si me olvidas

Y me olvidas
Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria como un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor

Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime, que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor

Скажи мне

Скажи мне, что я буду делать,
Если однажды ты уйдешь из моей жизни,
Как исчезают утра, если ты меня забудешь.

И забудешь меня.
Скажи,
Что я буду делать, если своей любовью ты даришь мне жизнь,
Если перестанешь меня любить, не знаю, что буду делать.
Не знаю, что буду делать.

Скажи мне, что я буду делать без тебя,
Если, словно птица, однажды выпорхнешь из моего гнезда,
И не будет тебя, чтобы заполнить эту пустоту,
Чтобы слить твое тело с моим.

Скажи мне, что я буду делать без тебя,
Без твоих ласк я буду словно потерянный корабль,
Моя жизнь без твоей любви потеряет смысл.
Я умру без твоей любви.

Скажи,
Что я буду делать, если своей любовью ты даришь мне жизнь,
Если перестанешь меня любить, не знаю, что буду делать.
Не знаю, что буду делать.

Скажи, что я буду делать без тебя,
Если, словно птица, однажды выпорхнешь из моего гнезда,
И не будет тебя, чтобы заполнить эту пустоту,
Чтобы слить твое тело с моим.

Скажи мне, что я буду делать без тебя,
Без твоих ласк я буду словно потерянный корабль,
Моя жизнь без твоей любви потеряет смысл.
Я умру без твоей любви.
Без твоей любви.
Без твоей любви.