Paroles et traduction Liberación - Duele Saber

Duele Saber

Duele saber
Que ya mis besos no te encienden mas la piel
Que ya mis manos no te excitan como ayer
Duele saber
Duele saber
Que ya no hay nada rescatable entre tu y yo
Que se ha partido en mil pedazos este amor
Duele saber

Duele saber
Que en otros brazos dormirás
Duele saber
Que otro será quien te alimente de placer
Mientras que yo me hundo en esta soledad
Duele saber
Que en otro cielo volarás
Duele saber
Que en otros labios te vas a saciar la sed
Mientras que yo me quedo a punto de morir

Duele saber
Que ya no hay nada rescatable entre tu y yo
Que se ha partido en mil pedazos este amor
Duele saber

Duele saber
Que en otros brazos dormirás
Duele saber
Que otro será quien te alimente de placer
Mientras que yo me hundo en esta soledad
Duele saber
Que en otro cielo volarás
Duele saber
Que en otros labios te vas a saciar la sed
Mientras que yo me quedo a punto de morir
Duele saber...

Больно знать

Больно знать
Что для тебя мои поцелуи больше не разжигают страсть
Что на мою ласку ты отвечаешь не так пылко, как раньше
Больно знать
Больно знать
Что между нами больше не осталось ничего, что нас связывало
Что эта любовь разбилась на тысячу осколков
Больно знать

Больно знать
Что ты уснёшь в чужих руках
Больно знать
Что кто-то другой будет дарить тебе наслаждение
А я утону в этом одиночестве
Больно знать
Что ты взлетишь в чужое небо
Больно знать
Что в чьих-то других устах ты утолишь жажду
А я останусь совсем один

Больно знать
Что между нами больше не осталось ничего, что нас связывало
Что эта любовь разбилась на тысячу осколков
Больно знать

Больно знать
Что ты уснёшь в чужих руках
Больно знать
Что кто-то другой будет дарить тебе наслаждение
А я утону в этом одиночестве
Больно знать
Что ты взлетишь в чужое небо
Больно знать
Что в чьих-то других устах ты утолишь жажду
А я останусь совсем один
Больно знать...