Liberación - Ella Y Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liberación - Ella Y Yo




Ella Y Yo
You and I
Sé, que sus besos son mentiras
I know, her kisses are lies
Y sé, que sus caricias no son mías
And I know, her caresses are not mine
Sé, que en la entrega ella me miente
I know, that when she gives herself to me, she lies
Que mis palabras no las siente
That she doesn't feel my words
El frío que corta un corazón
The coldness that cuts the heart
Que gota a gota se derrama por la calle como rosa deshojada
It drops slowly through the streets, like fallen rose petals
Sé, que fue un error dejarla sola
I know, it was a mistake to leave her alone
Y sé, que por creer hacerme un mundo me olvidé de tantas cosas
And I know, that by believing I was making a world for us, I forgot so many things
Sé, que después de mi hubo alguien
I know, that after me there was someone else
Que con tan solo un instante
Who, in just a moment
Me borró de su memoria y me convirtió en pasado y hoy me aleja de su lado
Erased me from her memory and turned me into the past, and today he keeps me away from her
Y para él fue una más que entró en su cama
And for him she was just another girl who got in bed with him
El fuego que antes la abrasaba al despertar se volvió nada y hoy estamos solo ella y yo
The fire that burned her when she woke up with me turned into nothing and now it's just her and me
Y yo viviendo de sus mentiras
And I am living only for her lies
Ella intentando volver a amarme
She is trying to love me again
Yo consumiéndome por las heridas
I am dying from the wounds
Y ella con un secreto sintiéndose culpable
And she is guilty, keeping a secret from me
Y yo viviendo de sus mentiras
And I am living only for her lies
Ella intentando volver a amarme
She is trying to love me again
Si está conmigo no tengo conciencia
If she is with me, I lose my senses
Y si se queda sola vuelvo a recordar
And when she is alone, I start to remember again
Está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar
She is with me, but there is someone else who is in my place
Y para él fue una más que entró en su cama
And for him she was just another girl who got in bed with him
El fuego que antes la abrasaba al despertar se volvió nada y hoy estamos solo ella y yo
The fire that burned her when she woke up with me turned into nothing and now it's just her and me
Y yo viviendo de sus mentiras
And I am living only for her lies
Ella intentando volver a amarme
She is trying to love me again
Yo consumiéndome por las heridas
I am dying from the wounds
Y ella con un secreto sintiéndose culpable
And she is guilty, keeping a secret from me
Y yo viviendo de sus mentiras
And I am living only for her lies
Ella intentando volver a amarme
She is trying to love me again
Si está conmigo no tengo conciencia
If she is with me, I lose my senses
Y si se queda sola vuelvo a recordar
And when she is alone, I start to remember again
Está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar
She is with me, but there is someone else who is in my place
Que está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar
She is with me, but there is someone else who is in my place





Writer(s): Oswaldo Villarreal Puente, Luis Gerardo Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.