Paroles et traduction Liberación - En Silencio

En Silencio

Alguien te quiere en silencio
Alguien que tu nunca imaginaras
Alguien te ama y debe callarlo
Al mundo debe ocultarlo
Porque no puede ser
No te puedo tener

Y en silencio tengo que amarte
Solo en sueños puedo besarte
Y aunque muero por ti
No lo puedo decir
Y en silencio este amor ha crecido
Porque ante Dios esta prohibido
Y lo debo callar
Solo te puedo amar
En silencio, en silencio

Alguien te quiere en silencio
Cada risa de tu boca
Lo hace soñar
Alguien sufre cuando te ve triste
Y protege si quieren herirte
Pero no puede ser
Y me debo contener

Y en silencio tengo que amarte
Solo en sueños puedo besarte
Y aunque muero por ti
No lo puedo decir
Y en silencio este amor ha crecido
Porque ante Dios esta prohibido
Y lo debo callar
Solo te puedo amar
En silencio, en silencio
En silencio

En Silencio

Quelqu'un t'aime en silence
Quelqu'un que tu n'aurais jamais imaginé
Quelqu'un t'aime et doit le taire
Il doit le cacher au monde
Parce que ça ne peut pas être
Je ne peux pas t'avoir

Et en silence, je dois t'aimer
Je ne peux te baiser que dans mes rêves
Et même si je meurs pour toi
Je ne peux pas le dire
Et en silence, cet amour a grandi
Parce que c'est interdit devant Dieu
Et je dois le taire
Je ne peux que t'aimer
En silence, en silence

Quelqu'un t'aime en silence
Chaque rire de ta bouche
Le fait rêver
Quelqu'un souffre quand il te voit triste
Et te protège si on veut te blesser
Mais ça ne peut pas être
Et je dois me retenir

Et en silence, je dois t'aimer
Je ne peux te baiser que dans mes rêves
Et même si je meurs pour toi
Je ne peux pas le dire
Et en silence, cet amour a grandi
Parce que c'est interdit devant Dieu
Et je dois le taire
Je ne peux que t'aimer
En silence, en silence
En silence