Liberación - Ese Soy Yo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liberación - Ese Soy Yo




Ese Soy Yo
C'est moi
Tu amor, una canción sin melodía
Ton amour, une chanson sans mélodie
Es tarde gris, mañana fría
C'est un après-midi gris, un matin froid
En donde no encuentro calor
je ne trouve pas de chaleur
Y que en ti mi amor no encuentra rima
Et je sais que mon amour ne trouve pas de rime en toi
Y que no encuentro la salida
Et que je ne trouve pas de sortie
Para no hacer ese papel
Pour ne pas jouer ce rôle
El papel del tonto que vive tan solo de migajas de amor
Le rôle du fou qui ne vit que de miettes d'amour
Aquél que por tu cariño
Celui qui pour ton affection
Vendería su alma para lograr tu amor
Voudrait vendre son âme pour obtenir ton amour
Ese soy yo, ese soy yo
C'est moi, c'est moi
Ese soy yo
C'est moi
El que te escribe mil canciones
Celui qui t'écrit mille chansons
Y las disfraza de ilusiones
Et les déguise en illusions
Para llegarte al corazón
Pour te toucher le cœur
Ese soy yo
C'est moi
El tonto que te ama en vano
Le fou qui t'aime en vain
Al que le robas de las manos
Celui à qui tu voles des mains
La esperanza de alcanzar tu amor
L'espoir d'atteindre ton amour
Yo soy aquél que por tu cariño
Je suis celui qui pour ton affection
Vendería su alma para lograr tu amor
Voudrait vendre son âme pour obtenir ton amour
Ese soy yo, ese soy yo
C'est moi, c'est moi
Ese soy yo
C'est moi
El que te escribe mil canciones
Celui qui t'écrit mille chansons
Y las disfraza de ilusiones
Et les déguise en illusions
Para llegarte al corazón
Pour te toucher le cœur
Ese soy yo
C'est moi
El tonto que te ama en vano
Le fou qui t'aime en vain
Al que le robas de las manos
Celui à qui tu voles des mains
La esperanza de alcanzar tu amor
L'espoir d'atteindre ton amour
Ese soy yo
C'est moi
El que te escribe mil canciones
Celui qui t'écrit mille chansons
Y las disfraza de ilusiones
Et les déguise en illusions
Para llegarte al corazón
Pour te toucher le cœur
Ese soy yo
C'est moi
El tonto que te ama en vano
Le fou qui t'aime en vain
Al que le robas de las manos
Celui à qui tu voles des mains
La esperanza de alcanzar tu amor
L'espoir d'atteindre ton amour
Ese soy yo
C'est moi





Writer(s): Garza Jose F, Ramirez Navarro Jose Maria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.