Paroles et traduction Liberación - Fuí Culpable

Fuí Culpable

No sé, si pueda olvidarte
Pues te traigo en el alma clavada
Amor, no puedo arrancarte
De mi pensamiento es lo que me mata
Oh dios envíame un consuelo
Sácame este recuerdo del alma
Aun, yo escucho su ruego
Cuando me gritaba tan desesperada

Aquí estoy amor
No me dejes morir
Aferrada a mi cuerpo gritabas
Te juro corazón
Que hubiera sido yo, en vez de ti
Quien pagara con la vida, si yo fui culpable

Pero tu dolor ceso en aquel triste momento
Fui culpable de aquel accidente y ese es mi tormento
Con todo mi dolor
No encuentro la razón, para vivir
Nada sirve si no estas más junto a mi

Oh dios envíame un consuelo
Sácame este recuerdo del alma
Aun, yo escucho su ruego
Cuando me gritaba tan desesperada

Aquí estoy amor
No me dejes morir
Aferrada a mi cuerpo gritabas
Te juro corazón
Que hubiera sido yo, en vez de ti
Quien pagara con la vida, si yo fui culpable

Pero tu dolor ceso en aquel triste momento
Fui culpable de aquel accidente y ese es mi tormento
Con todo mi dolor
No encuentro la razón, para vivir
Nada sirve si no estas más junto a mi
Nada sirve si no estas
Más junto a mi...

Я был виноват

Не знаю, смогу ли я забыть тебя,
Ведь ты занозой в моей душе.
Любимая, не могу вырвать тебя
Из мыслей моих, это меня убивает.
О, Боже, пошли мне утешение,
Избавь мою душу от этого воспоминания.
До сих пор я слышу твою мольбу,
Когда ты кричала так отчаянно.

Я здесь, любовь моя,
Не дай мне умереть.
Цепляясь за меня, ты кричала,
Клянусь тебе, сердцем моим,
Что лучше бы я, вместо тебя,
Расплатился жизнью, ведь я был виноват.

Но твоя боль утихла в тот печальный миг.
Я был виноват в той аварии, и это моя мука.
Со всей моей болью
Я не нахожу смысла жить.
Ничто не имеет значения, если тебя больше нет рядом.

О, Боже, пошли мне утешение,
Избавь мою душу от этого воспоминания.
До сих пор я слышу твою мольбу,
Когда ты кричала так отчаянно.

Я здесь, любовь моя,
Не дай мне умереть.
Цепляясь за меня, ты кричала,
Клянусь тебе, сердцем моим,
Что лучше бы я, вместо тебя,
Расплатился жизнью, ведь я был виноват.

Но твоя боль утихла в тот печальный миг.
Я был виноват в той аварии, и это моя мука.
Со всей моей болью
Я не нахожу смысла жить.
Ничто не имеет значения, если тебя больше нет рядом.
Ничто не имеет значения, если тебя
Больше нет рядом...