La Pintada - Liberación traduction en anglais

La Pintada

Veloz cruzaba la sierra
Era mujer de a caballo
Tenia metida en sus venas
Sangre de valiente,
Sangre de valiente,
Y el corazón malo.

Su cuerpo tenia tal gracia
Que de todas las regiones
No había quien se le igualara
Y hasta se mataban
Y hasta se mataban
Por ella los hombres.

Facundo no era del pueblo
Venia de allá de ensenada
Pero llevaba en su mente
Casarse con la pintada
Así le decían a rosa
Del meritito Celaya.

Facundo sabía la historia
De la famosa pintada
Pero tenía que vengarse de lo que le hizo a su padre aquella tarde nublada.

Toda la gente del pueblo
Estaba muy asustada
Que Facundo y la pintada
Vestida de blanco
Vestida de blanco
A la iglesia llegaban.

Después se fueron al rancho
El rancho de la función
La entrega fue verdadera
Aquella noche de amor
Pero rondaba la muerte
Antes que saliera el sol.

Facundo de tres balazos la mato como un cobarde
Después le dijo rosita ya esta vengado mi padre
Que tu a traición lo mataste
Así es la ley de la sangre.

Nadie supo de Facundo
Pero por ahí se ha sabido
Que por amor a rosita
En una noche de copas
En el pecho se dio un tiro.
En el pecho se dio un tiro...

End.

Painted Lady

Fast as an arrow, she crossed the mountain range
She was a woman on horseback
Courage flowed in her veins
Courage of the brave,
Courage of the brave,
Yet she had a wicked heart.

Her body was as graceful as you please
That out of all the regions
There was no one who could compare
Men would even kill,
Men would even kill,
Just to win her affections.

Facundo was not from their town
He came from Ensenada
But he had it in mind
To marry the Painted Lady
As they called Rosa
From the beautiful city of Celaya.

Facundo knew the story
Of the famous Painted Lady
But he had to avenge what she had done to his father on that cloudy afternoon.

All the townspeople
Were terrified
That Facundo and the Painted Lady
Dressed in white
Dressed in white
Were arriving at the church.

Afterwards, they went to the ranch
The ranch of the event
Theirs was a true love match
That night of passion
But death was lurking
Before the sun had risen.

Facundo shot her three times, killing her like a coward
Then he said to her, "Rosita, now my father is avenged."
You killed him treacherously
This is the law of blood.

No one ever heard from Facundo again
But it is rumored
That out of love for Rosita
One drunken night
He shot himself in the chest.
He shot himself in the chest...

The End.