Paroles et traduction Liberación - La Viuda Magdalena

La Viuda Magdalena

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza

(En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza)

Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas

(Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

Widow Magdalene

(Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring)

(Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring)

Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring

(Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring)

And the man who took her to the altar
Already had gray hair on his eyebrows

(And the man who took her to the altar
Already had gray hair on his eyebrows)

On the wedding night he died
When he discovered all her beauty

(On the wedding night he died
When he discovered all her beauty)

She never even got to use the bed they bought
It and Magdalene remained new

(She never even got to use the bed they bought
It and Magdalene remained new)

Magdalene, get dressed in color now
Because mourning makes you look very old
The deceased must be in heaven
But you, my dear, are here on earth

And God could punish you, oh dear!
If you don't give your body some flame
Because the dead go to the grave, my dear
And the living continue to party

Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring

(Pretty Magdalene got married
When she was barely 15 years of spring)

And the man who took her to the altar
Already had gray hair on his eyebrows

(And the man who took her to the altar
Already had gray hair on his eyebrows)

Magdalene, get dressed in color now
Because mourning makes you look very old
The deceased must be in heaven
But you, my dear, are here on earth

And God could punish you, oh dear!
If you don't give your body some flame
Because the dead go to the grave, my dear
And the living continue to party