Paroles et traduction Liberación - La Viuda Magdalena

La Viuda Magdalena

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza

(En la noche de la boda se murió
Cuando descubría toda su belleza)

Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas

(Ni la cama que compraron la estrenó
Ella y Magdalena se quedaron nuevas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras

(La preciosa Magdalena se casó
Cuando apenas tenía 15 primaveras)

Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas

(Y el hombre que al altar se la llevó
Ya tenía canas en las cejas)

Magdalena vistete ya de color
Porque el luto te hace ver muy vieja
El difunto en el cielo debe estar
Pero tú mi negra aquí en la tierra

Y Dios puede castigarte, ¡ay negra!
Si a tu cuerpo no le das candela
Porque el muerto se va al pozo, negra
Y en vivo a seguir la fiesta

Вдова Магдалена

(Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен)

(Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен)

Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен

(Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен)

И мужчина, что к алтарю её повёл,
Уже седину имел на бровях

(И мужчина, что к алтарю её повёл,
Уже седину имел на бровях)

В первую брачную ночь он умер,
Когда открывал всю её красоту

(В первую брачную ночь он умер,
Когда открывал всю её красоту)

Даже кровать, что купили, не обновили,
Она и Магдалена остались новенькими

(Даже кровать, что купили, не обновили,
Она и Магдалена остались новенькими)

Магдалена, одевайся в яркий цвет,
Ведь траур тебя старит,
Покойный, наверное, уже на небесах,
А ты, моя чёрная, здесь, на земле

И Бог может тебя наказать, о, чёрная!
Если своему телу ты не дашь огня,
Ведь мёртвый уходит в могилу, чёрная,
А живым нужно продолжать праздник

Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен

(Прекрасная Магдалена вышла замуж
Когда ей было всего 15 весен)

И мужчина, что к алтарю её повёл,
Уже седину имел на бровях

(И мужчина, что к алтарю её повёл,
Уже седину имел на бровях)

Магдалена, одевайся в яркий цвет,
Ведь траур тебя старит,
Покойный, наверное, уже на небесах,
А ты, моя чёрная, здесь, на земле

И Бог может тебя наказать, о, чёрная!
Если своему телу ты не дашь огня,
Ведь мёртвый уходит в могилу, чёрная,
А живым нужно продолжать праздник