Lágrimas - Liberación traduction en allemand

Lágrimas

En una noche como esta
Me juraste amor eterno
Nos fundimos en un beso
Bajo la luna incredula

En una noche como esta
Embriagados de ternura
En el mar de la locura
Navegamos sin brújula

Pero algo nos falló
Que de nuestro pacto de amor
Destruiste la ilusión

Y me dejaste entre lágrimas
Recordando la noche tan mágica
Cuando yo devoraba tus ansías
Y hoy estoy muerto en vida
Cubierto de heridas

Y me dejaste entre lágrimas
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Se murieron mis sueños, que lástima
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Y solo bebo mis lágrimas

En una noche como esta
Embriagados de ternura
En el mar de la locura
Navegamos sin brújula

Pero algo nos falló
Que de nuestro pacto de amor
Destruiste la ilusión

Y me dejaste entre lágrimas
Recordando la noche tan mágica
Cuando yo devoraba tus ansías
Y hoy estoy muerto en vida
Cubierto de heridas

Y me dejaste entre lágrimas
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Se murieron mis sueños, que lástima
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Y solo bebo mis lágrimas
Solo bebo mis lagrimas...

Tränen

In einer Nacht wie dieser
Hast du mir ewige Liebe geschworen
Wir verschmolzen in einem Kuss
Unter dem ungläubigen Mond

In einer Nacht wie dieser
Berauscht von Zärtlichkeit
Im Meer des Wahnsinns
Segelten wir ohne Kompass

Aber irgendetwas ist schiefgegangen
Dass du von unserem Liebespakt
Die Illusion zerstört hast

Und du hast mich unter Tränen zurückgelassen
Mich an die so magische Nacht erinnernd
Als ich deine Sehnsüchte verschlang
Und heute bin ich lebendig tot
Bedeckt mit Wunden

Und du hast mich unter Tränen zurückgelassen
Dieses Leben ist für mich so tragisch geworden
Meine Träume sind gestorben, wie schade
Von deiner Seele und deiner Haut möchte ich trinken
Und ich trinke nur meine Tränen

In einer Nacht wie dieser
Berauscht von Zärtlichkeit
Im Meer des Wahnsinns
Segelten wir ohne Kompass

Aber irgendetwas ist schiefgegangen
Dass du von unserem Liebespakt
Die Illusion zerstört hast

Und du hast mich unter Tränen zurückgelassen
Mich an die so magische Nacht erinnernd
Als ich deine Sehnsüchte verschlang
Und heute bin ich lebendig tot
Bedeckt mit Wunden

Und du hast mich unter Tränen zurückgelassen
Dieses Leben ist für mich so tragisch geworden
Meine Träume sind gestorben, wie schade
Von deiner Seele und deiner Haut möchte ich trinken
Und ich trinke nur meine Tränen
Ich trinke nur meine Tränen...