Liberación - Lágrimas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liberación - Lágrimas




Lágrimas
Larmes
En una noche como esta
Dans une nuit comme celle-ci
Me juraste amor eterno
Tu m'as juré un amour éternel
Nos fundimos en un beso
Nous avons fusionné dans un baiser
Bajo la luna incredula
Sous la lune incrédule
En una noche como esta
Dans une nuit comme celle-ci
Embriagados de ternura
Ivres de tendresse
En el mar de la locura
Dans la mer de la folie
Navegamos sin brújula
Nous naviguons sans boussole
Pero algo nos falló
Mais quelque chose a mal tourné
Que de nuestro pacto de amor
De notre pacte d'amour
Destruiste la ilusión
Tu as détruit l'illusion
Y me dejaste entre lágrimas
Et tu m'as laissé parmi les larmes
Recordando la noche tan mágica
Se souvenant de la nuit si magique
Cuando yo devoraba tus ansías
Quand j'ai dévoré tes désirs
Y hoy estoy muerto en vida
Et aujourd'hui je suis mort dans la vie
Cubierto de heridas
Couvert de blessures
Y me dejaste entre lágrimas
Et tu m'as laissé parmi les larmes
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Cette vie est devenue si tragique
Se murieron mis sueños, que lástima
Mes rêves sont morts, quelle tristesse
De tu alma y tu piel yo quisera beber
De ton âme et de ta peau je voulais boire
Y solo bebo mis lágrimas
Et je ne bois que mes larmes
En una noche como esta
Dans une nuit comme celle-ci
Embriagados de ternura
Ivres de tendresse
En el mar de la locura
Dans la mer de la folie
Navegamos sin brújula
Nous naviguons sans boussole
Pero algo nos falló
Mais quelque chose a mal tourné
Que de nuestro pacto de amor
De notre pacte d'amour
Destruiste la ilusión
Tu as détruit l'illusion
Y me dejaste entre lágrimas
Et tu m'as laissé parmi les larmes
Recordando la noche tan mágica
Se souvenant de la nuit si magique
Cuando yo devoraba tus ansías
Quand j'ai dévoré tes désirs
Y hoy estoy muerto en vida
Et aujourd'hui je suis mort dans la vie
Cubierto de heridas
Couvert de blessures
Y me dejaste entre lágrimas
Et tu m'as laissé parmi les larmes
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Cette vie est devenue si tragique
Se murieron mis sueños, que lástima
Mes rêves sont morts, quelle tristesse
De tu alma y tu piel yo quisera beber
De ton âme et de ta peau je voulais boire
Y solo bebo mis lágrimas
Et je ne bois que mes larmes
Solo bebo mis lagrimas...
Je ne bois que mes larmes...





Writer(s): Alfonso Cabrera Jaimes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.