Paroles et traduction Liberación - Lágrimas

Lágrimas

En una noche como esta
Me juraste amor eterno
Nos fundimos en un beso
Bajo la luna incredula

En una noche como esta
Embriagados de ternura
En el mar de la locura
Navegamos sin brújula

Pero algo nos falló
Que de nuestro pacto de amor
Destruiste la ilusión

Y me dejaste entre lágrimas
Recordando la noche tan mágica
Cuando yo devoraba tus ansías
Y hoy estoy muerto en vida
Cubierto de heridas

Y me dejaste entre lágrimas
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Se murieron mis sueños, que lástima
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Y solo bebo mis lágrimas

En una noche como esta
Embriagados de ternura
En el mar de la locura
Navegamos sin brújula

Pero algo nos falló
Que de nuestro pacto de amor
Destruiste la ilusión

Y me dejaste entre lágrimas
Recordando la noche tan mágica
Cuando yo devoraba tus ansías
Y hoy estoy muerto en vida
Cubierto de heridas

Y me dejaste entre lágrimas
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Se murieron mis sueños, que lástima
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Y solo bebo mis lágrimas
Solo bebo mis lagrimas...

Слёзы

В такую же ночь,
Ты клялась мне в вечной любви,
Мы слились в одном поцелуе
Под недоверчивой луной.

В такую же ночь,
Опьянённые нежностью,
В море безумия
Мы плыли без компаса.

Но что-то пошло не так,
Наш любовный договор
Разрушил все иллюзии.

И ты оставила меня в слезах,
Вспоминая ту волшебную ночь,
Когда я утолял твою страсть,
А сегодня я мёртв при жизни,
Покрытый ранами.

И ты оставила меня в слезах,
Моя жизнь стала такой трагичной,
Мои мечты умерли, как жаль.
Я хотел бы испить твою душу и твоё тело,
А пью лишь свои слёзы.

В такую же ночь,
Опьянённые нежностью,
В море безумия
Мы плыли без компаса.

Но что-то пошло не так,
Наш любовный договор
Разрушил все иллюзии.

И ты оставила меня в слезах,
Вспоминая ту волшебную ночь,
Когда я утолял твою страсть,
А сегодня я мёртв при жизни,
Покрытый ранами.

И ты оставила меня в слезах,
Моя жизнь стала такой трагичной,
Мои мечты умерли, как жаль.
Я хотел бы испить твою душу и твоё тело,
А пью лишь свои слёзы.
Пью лишь свои слезы...