Mi Pena y Mi Suerte - Liberación traduction en anglais

Mi Pena y Mi Suerte

Nubes negras he visto en mi vida
Y el tiempo ha podido borrarlas
Ese es mi destino y tengo que aguantarlas
Son mis penas y mi mala suerte
Es mi cruz y tengo que cargarla
Así tenga que sufrir pa' siempre

Las tristezas que llevo conmigo
Las comparto con mis amigos
Que me dicen Compa, ¡échate un trago!
Y tirar olvido toditas tus penas
¡Vamos a tomar hasta que se amanezca!
Al cabo en la vida, al cabo en la vida se van muchas vueltas
Y pasan los días, los días, los días
Y yo sigo aquí con mi pena y mi suerte
Ya no hago otra cosa que andar de borracho
Y esperar pa' cuando, y esperar pa' cuando da vueltas la vida

Las tristezas que llevo conmigo
Las comparto con mis amigos
Que me dicen Compa, ¡échate un trago!
Y tirar olvido toditas tus penas
¡Vamos a tomar hasta que se amanezca!
Al cabo en la vida, al cabo en la vida se van muchas vueltas
Y pasan los días, los días, los días
Y yo sigo aquí con mi pena y mi suerte
Ya no hago otra cosa que andar de borracho
Y esperar pa' cuando, y esperar pa' cuando da vueltas la vida

My Pain and My Destiny

Black clouds have I seen in my life
Yet time has been able to erase them
That's my destiny and I must endure
They are my pain and my bad luck
They are my cross and I have to bear it
Even if I must suffer forever

The sorrows that I carry with me
I share them with my friends
Who tell me Buddy, take a drink!
And forget all your pains
Let's drink until the break of dawn!
After all in life, after all in life, many turns come
And the days pass, the days, the days
And I remain here with my pain and my destiny
I no longer do anything but wander as a drunk
And wait for the time when life turns around

The sorrows that I carry with me
I share them with my friends
Who tell me Buddy, take a drink!
And forget all your pains
Let's drink until the break of dawn!
After all in life, after all in life, many turns come
And the days pass, the days, the days
And I remain here with my pain and my destiny
I no longer do anything but wander as a drunk
And wait for the time when life turns around