Paroles et traduction Liberación - Mi Suerte

Mi Suerte

Ay amigos que suerte tan perra
La mujer que yo quiero me deja
Y no puedo explicarme porque

Que me dices yo estoy en las mismas
Quise ser lo mejor en su vida
Y mírame amigo lo que me gané

Yo sé bien lo que están sufriendo
Ya viví tambien ese tormento
Ese trago amargo ya me lo pasé

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

My Luck

Oh, friends, my luck is so damn bad
The woman I love has left me
And I can't figure out why

What are you telling me, I'm in the same boat
I wanted to be the best thing in her life
And look at me, friend, what I've earned

I know well what you're suffering
I've also experienced that torment
I've already swallowed that bitter pill

Love is like a game
Some win and others lose
And this time, friends, it was our turn to lose

To hell with them
Their false caresses, their false words
To hell with them
I'll continue life with my bad luck
I lost a battle, but not the war

Love is like a game
Some win and others lose
And this time, friends, it was our turn to lose

To hell with them
Their false caresses, their false words
To hell with them
I'll continue life with my bad luck
I lost a battle, but not the war