Paroles et traduction Liberación - Mi Suerte

Mi Suerte

Ay amigos que suerte tan perra
La mujer que yo quiero me deja
Y no puedo explicarme porque

Que me dices yo estoy en las mismas
Quise ser lo mejor en su vida
Y mírame amigo lo que me gané

Yo sé bien lo que están sufriendo
Ya viví tambien ese tormento
Ese trago amargo ya me lo pasé

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

Моя Удача

Эх, друзья, какая же паршивая удача,
Женщина, которую я люблю, бросает меня,
И я не могу понять, почему.

Что ты говоришь? Я в таком же положении.
Хотел быть лучшим в ее жизни,
И посмотри, друг, что я получил.

Я хорошо знаю, что вы страдаете,
Я тоже пережил эту муку,
Этот горький напиток я уже испил.

Любовь как игра,
Одни выигрывают, другие проигрывают,
И на этот раз, друзья, нам не повезло.

Да пошли они к черту,
Их лживые ласки, их лживые слова,
Да пошли они к черту,
Я продолжу жить со своей паршивой удачей,
Я проиграл битву, но не войну.

Любовь как игра,
Одни выигрывают, другие проигрывают,
И на этот раз, друзья, нам не повезло.

Да пошли они к черту,
Их лживые ласки, их лживые слова,
Да пошли они к черту,
Я продолжу жить со своей паршивой удачей,
Я проиграл битву, но не войну.