Liberación - Muchacha De Quince Años - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liberación - Muchacha De Quince Años




Muchacha De Quince Años
Girl of 15
Muchacha de 15 años
Girl of 15 years
Como ha pàsado el tiempo
How time has passed
Cuando eran de muñecas
When dolls were your playthings
Tus regalos mas preciados,
Your most precious gifts,
Que viviamos de ilusiones
When we lived with illusions
De lo que ibas a estudiar,
About what you would study,
Te contaba tus pasitos
I recounted your little steps
Como lo iba yo a olvidar.
How could I forget.
Muchacha de 15 años
Girl of 15 years
Como ha pasado el tiempo
How time has passed
Te volviste mi princesa
You became my princess
A los ojos de la gente
In the eyes of the people
Nos volavamos el tiempo del reloj,
We would steal time from the clock,
Y en una sola canción
And in a single song
Le cantamos al amor.
We sang to love.
Ven, arrebátame los años
Come, take away my years
Te comparto mi experiencia
I will share my experience with you
Para no verte llorar
So that I don't see you cry
Pues tu eres la belleza
For you are the beauty
La ilusión de tus papas.
The illusion of your parents.
Ven, regálame un poema
Come, give me a poem
Con tu mala ortografía
With your bad spelling
Para no olvidar jamás
So that I never forget
Que tambien yo soy tu amigo
That I am also your friend
Y no lo puedo cambiar.
And I can't change that.
Muchacha de 15 años
Girl of 15 years
Como ha pasado el tiempo
How time has passed
Compartimos travesuras,
We shared mischief,
Nos burlamos de la gente,
We mocked the people,
Nuestros sueños
Our dreams
Como arena de un reloj
Like sand in an hourglass
Nos poncharon mil pelotas,
They threw a thousand balls at us,
Y en ellas una ilusión.
And in them an illusion.
Ven, regálame un poema
Come, give me a poem
Con tu mala ortografía
With your bad spelling
Para no olvidar jamás
So that I never forget
Que tambien yo soy tu amigo
That I am also your friend
Y no lo puedo cambiar.
And I can't change that.
Si tambien y soy tu hermano
Yes, I am also your brother
Si tambien y soy tu hermano
Yes, I am also your brother





Writer(s): Gustavo Lara Sosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.