Liberación - Para Estar Contigo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liberación - Para Estar Contigo




Para Estar Contigo
Pour être avec toi
Por buscar tu cariño
Pour chercher ton amour
Por buscar tu calor y todo lo demás
Pour chercher ta chaleur et tout le reste
Me he quedado solo
Je me suis retrouvé seul
Sabes por qué
Tu sais pourquoi
Por estar contigo, mi amor
Pour être avec toi, mon amour
Para estar contigo lo que yo he vivido
Pour être avec toi, ce que j'ai vécu
Para estar contigo lo que yo he pasado
Pour être avec toi, ce que j'ai traversé
Para ser querido lo que yo he sufrido
Pour être aimé, ce que j'ai souffert
Para no perderte cuánto me ha costado
Pour ne pas te perdre, combien ça m'a coûté
Para estar contigo yo viví callado
Pour être avec toi, j'ai vécu dans le silence
Para estar contigo yo cerré mis ojos
Pour être avec toi, j'ai fermé les yeux
Para no perderte todos tus antojos
Pour ne pas te perdre, tous tes caprices
Para no dejarte lo que yo he dejado
Pour ne pas te laisser, ce que j'ai laissé
Mi casa con su abrigo
Ma maison avec son abri
Mi madre con su amparo
Ma mère avec son soutien
No si algún amigo me ha quedado
Je ne sais pas si un ami m'est resté
Para estar contigo me olvidé de todo
Pour être avec toi, j'ai oublié tout le reste
Empecé de nuevo y empecé a tu modo
J'ai recommencé à zéro et j'ai commencé à ta façon
Queriendo ser querido
Voulant être aimé
Fui corriendo tras de ti
Je me suis précipité vers toi
Creyendo que el amor había encontrado
Pensant avoir trouvé l'amour
Te di mi propia vida
Je t'ai donné ma propre vie
La puse entre tus manos
Je l'ai mise entre tes mains
Te amé como jamás había amado
Je t'ai aimé comme jamais je n'avais aimé
Para estar contigo me olvidé de todo
Pour être avec toi, j'ai oublié tout le reste
Empecé de nuevo y empecé a tu modo
J'ai recommencé à zéro et j'ai commencé à ta façon
Queriendo ser querido
Voulant être aimé
Fui corriendo tras de ti
Je me suis précipité vers toi
Creyendo que el amor había encontrado
Pensant avoir trouvé l'amour
Para estar contigo no metí tristezas
Pour être avec toi, je n'ai pas caché mes tristesses
Conviví con ellas porque fueron esas
J'ai vécu avec elles parce que c'étaient elles
Las únicas testigos
Les seules témoins
Que estuvieron junto a
Qui étaient à mes côtés
En noches que no quiero recordarlas
Dans des nuits que je ne veux pas me rappeler
Que noches tan largas
Que les nuits étaient longues
No quiero recordarlas
Je ne veux pas me les rappeler





Writer(s): Roberto Livi, Rudy Amado Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.