Paroles et traduction Liberación - Preguntale

Preguntale

Si alguna vez amigo mio tu la vez
Cuéntale que no he podido
Olvidarme de ella desde que se fue
Si alguna vez en tu camino tu la vez
Dile que dejo un vació
Y su despedida me hizo enloquecer
Que vive en mi cada segundo
Que sin ella ya no es lo mismo
Dile que la necesito si la vez

Pregúntale si me recuerda
Si alguna vez la soledad
Vistiéndole con su tristeza
Mis besos empezó a extrañar
Pregúntale si le hago falta
Si es feliz en libertad
Pregúntale amigo te pido

Si alguna vez regresara

Si alguna vez en tu camino tu la vez
Dile que dejo un vació
Y su despedida me hizo enloquecer
Que vive en mi cada segundo
Que sin ella ya no es lo mismo
Dile que la necesito si la vez

Pregúntale si me recuerda
Si alguna vez la soledad
Vistiéndole con su tristeza
Mis besos empezó a extrañar
Pregúntale si le hago falta
Si es feliz en libertad
Pregúntale amigo te pido
Si alguna vez regresara

Спроси её

Если когда-нибудь, друг мой, ты встретишь её,
Скажи, что не могу
Забыть её с тех пор, как она ушла.
Если когда-нибудь на твоём пути встретишь её,
Скажи, что она оставила пустоту,
И её прощание свело меня с ума.
Она живёт во мне каждую секунду,
Без неё всё уже не то.
Скажи, что я нуждаюсь в ней, если встретишь её.

Спроси её, помнит ли она меня,
Если когда-нибудь одиночество,
Одетое в свою печаль,
Заставит скучать её по моим поцелуям.
Спроси её, нужна ли я ей,
Счастлива ли она на свободе?
Спроси у неё, друг, я прошу тебя,

Вернётся ли она когда-нибудь?

Если когда-нибудь на твоём пути встретишь её,
Скажи, что она оставила пустоту,
И её прощание свело меня с ума.
Она живёт во мне каждую секунду,
Без неё всё уже не то.
Скажи, что я нуждаюсь в ней, если встретишь её.

Спроси её, помнит ли она меня,
Если когда-нибудь одиночество,
Одетое в свою печаль,
Заставит скучать её по моим поцелуям.
Спроси её, нужна ли я ей,
Счастлива ли она на свободе?
Спроси у неё, друг, я прошу тебя,
Вернётся ли она когда-нибудь?