Promesas y Mentiras - Liberación traduction en allemand

Promesas y Mentiras

Toma de mis manos
Sueños que por ti
Había construido
Y hoy solo me hacen sufrir
Fuiste en mi vida
Quien me enamoró
Con promesas y mentiras
Hasta que todo acabó

Pero no, yo no moriré por ti
Si tú amor solo me hace sufrir
Pero no, ya no hay lágrimas por ti
De tu amor ya no hay nada que decir

Donde, morirán mis besos
Donde, morirán mis sueños
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo

Hoy he comprendido
Que todo fue un error
Porque mientras más te amaba
Más jugabas con mi amor
Fuiste en mi vida
Quien me enamoró
Con promesas y mentiras
Hasta que todo acabó

Pero no, yo no moriré por ti
Si tú amor solo me hace sufrir
Pero no, ya no hay lágrimas por ti
De tu amor ya no hay nada que decir

Donde, morirán mis besos
Donde, morirán mis sueños
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo

Donde, morirán mis sueños
Donde, morirán mis besos
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo...

Versprechen und Lügen

Nimm aus meinen Händen
Träume, die ich für dich
gebaut hatte
Und heute lassen sie mich nur leiden
Du warst in meinem Leben
Diejenige, die mich verliebt machte
Mit Versprechen und Lügen
Bis alles vorbei war

Aber nein, ich werde nicht für dich sterben
Wenn deine Liebe mich nur leiden lässt
Aber nein, es gibt keine Tränen mehr für dich
Über deine Liebe gibt es nichts mehr zu sagen

Wo werden meine Küsse sterben
Wo werden meine Träume sterben
Wo wird die Erinnerung bleiben
Wo werde ich von neuem beginnen

Heute habe ich verstanden
Dass alles ein Fehler war
Denn je mehr ich dich liebte
Desto mehr spieltest du mit meiner Liebe
Du warst in meinem Leben
Diejenige, die mich verliebt machte
Mit Versprechen und Lügen
Bis alles vorbei war

Aber nein, ich werde nicht für dich sterben
Wenn deine Liebe mich nur leiden lässt
Aber nein, es gibt keine Tränen mehr für dich
Über deine Liebe gibt es nichts mehr zu sagen

Wo werden meine Küsse sterben
Wo werden meine Träume sterben
Wo wird die Erinnerung bleiben
Wo werde ich von neuem beginnen

Wo werden meine Träume sterben
Wo werden meine Küsse sterben
Wo wird die Erinnerung bleiben
Wo werde ich von neuem beginnen...