Paroles et traduction Liberación - Promesas y Mentiras

Promesas y Mentiras

Toma de mis manos
Sueños que por ti
Había construido
Y hoy solo me hacen sufrir
Fuiste en mi vida
Quien me enamoró
Con promesas y mentiras
Hasta que todo acabó

Pero no, yo no moriré por ti
Si tú amor solo me hace sufrir
Pero no, ya no hay lágrimas por ti
De tu amor ya no hay nada que decir

Donde, morirán mis besos
Donde, morirán mis sueños
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo

Hoy he comprendido
Que todo fue un error
Porque mientras más te amaba
Más jugabas con mi amor
Fuiste en mi vida
Quien me enamoró
Con promesas y mentiras
Hasta que todo acabó

Pero no, yo no moriré por ti
Si tú amor solo me hace sufrir
Pero no, ya no hay lágrimas por ti
De tu amor ya no hay nada que decir

Donde, morirán mis besos
Donde, morirán mis sueños
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo

Donde, morirán mis sueños
Donde, morirán mis besos
Donde, quedará el recuerdo
Donde, empezaré de nuevo...

Обещания и ложь

Возьми мои руки,
мечты, что ради тебя
я построил,
сегодня причиняют мне лишь боль.
Ты была в моей жизни
той, кто меня влюбил,
обещаниями и ложью,
пока все не кончилось.

Но нет, я не умру ради тебя,
если твоя любовь причиняет мне лишь боль.
Но нет, больше нет слез ради тебя,
о твоей любви больше нечего сказать.

Где умрут мои поцелуи,
где умрут мои мечты,
где останется лишь воспоминание,
где я начну все сначала.

Сегодня я понял,
что все было ошибкой,
потому что чем больше я тебя любил,
тем больше ты играла с моей любовью.
Ты была в моей жизни
той, кто меня влюбил,
обещаниями и ложью,
пока все не кончилось.

Но нет, я не умру ради тебя,
если твоя любовь причиняет мне лишь боль.
Но нет, больше нет слез ради тебя,
о твоей любви больше нечего сказать.

Где умрут мои поцелуи,
где умрут мои мечты,
где останется лишь воспоминание,
где я начну все сначала.

Где умрут мои мечты,
где умрут мои поцелуи,
где останется лишь воспоминание,
где я начну все сначала...