Quién Te Manda Estar Tan Chula - Liberación traduction en allemand

Quién Te Manda Estar Tan Chula

Con estos mariachis
Con estos tequilas
Y con estas ganas que te traigo
Te vengo a cantar

No canto bonito
Es mas yo ni canto
Pero lo que importa son las ganas
Que le estoy echando

Ya ando a medios chiles
No puedo negarlo
Pero me dio la gana chiquitita
Traerte este gallo

Que ladren los perros
Que salga tu padre
Pero esta ves me vale madre
No me cayo

Abre tu ventana por favor no seas malita
Quiero decirte que te amo
Ven a echarte un tequilita

Quiero que te asomes y me mires
Como ando que me lleva la fregada
Mira como traigo el corazón en mil pedazos
Y tu hay como si nada

Por que no te asomas ya no seas tan mula
Me traes bien jodido
Quien te manda a estar tan chula

Abre tu ventana por favor no seas malita
Quiero decirte que te amo
Ven a echarte un tequilita

Quiero que te asomes y me mires
Como ando que me lleva la fregada
Mira como traigo el corazón en mil pedazos
Y tu hay como si nada

Por que no te asomas ya no seas tan mula
Me traes bien jodido
Quien te manda a estar tan chula
Me traes bien jodido
Quien te manda a estar tan chula

Wer Heißt Dich Nur, So Hübsch Zu Sein

Mit diesen Mariachis
Mit diesen Tequilas
Und mit dieser Sehnsucht nach dir
Komme ich, um dir zu singen

Ich singe nicht schön
Genauer gesagt, ich singe gar nicht
Aber was zählt, ist die Mühe
Die ich mir gebe

Ich bin schon angetrunken
Das kann ich nicht leugnen
Aber ich hatte Lust, Kleine
Dir dieses Ständchen zu bringen

Sollen die Hunde bellen
Soll dein Vater rauskommen
Aber dieses Mal ist es mir scheißegal
Ich schweige nicht

Öffne dein Fenster, bitte sei nicht so
Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Komm, trink einen Tequila mit mir

Ich will, dass du herausschaust und mich ansiehst
Wie es mich zur Verzweiflung treibt
Schau, wie mein Herz in tausend Stücken ist
Und du tust so, als wäre nichts

Warum schaust du nicht raus, sei nicht so stur
Du machst mich ganz fertig
Wer heißt dich nur, so hübsch zu sein

Öffne dein Fenster, bitte sei nicht so
Ich will dir sagen, dass ich dich liebe
Komm, trink einen Tequila mit mir

Ich will, dass du herausschaust und mich ansiehst
Wie es mich zur Verzweiflung treibt
Schau, wie mein Herz in tausend Stücken ist
Und du tust so, als wäre nichts

Warum schaust du nicht raus, sei nicht so stur
Du machst mich ganz fertig
Wer heißt dich nur, so hübsch zu sein
Du machst mich ganz fertig
Wer heißt dich nur, so hübsch zu sein