Liberación - Quién Te Manda Estar Tan Chula - traduction des paroles en anglais
Liberación Quién Te Manda Estar Tan Chula

Liberación - Quién Te Manda Estar Tan Chula

Paroles et traduction Liberación - Quién Te Manda Estar Tan Chula




Quién Te Manda Estar Tan Chula
Who Makes You So Pretty
Con estos mariachis
With these mariachis
Con estos tequilas
With this tequila
Y con estas ganas que te traigo
And with this desire I bring to you
Te vengo a cantar
I come to sing to you
No canto bonito
I don't sing pretty
Es mas yo ni canto
In fact, I don't even sing
Pero lo que importa son las ganas
But what matters are the ganas
Que le estoy echando
That I'm putting into this
Ya ando a medios chiles
I'm already half tipsy
No puedo negarlo
I can't deny it
Pero me dio la gana chiquitita
But I had this little desire
Traerte este gallo
To bring you this rooster
Que ladren los perros
Let the dogs bark
Que salga tu padre
Let your father come out
Pero esta ves me vale madre
But this time I don't give a damn
No me cayo
I'm not backing down
Abre tu ventana por favor no seas malita
Open your window, please don't be mean
Quiero decirte que te amo
I want to tell you that I love you
Ven a echarte un tequilita
Come have a little tequila with me
Quiero que te asomes y me mires
I want you to look out and see me
Como ando que me lleva la fregada
How I am, how fucked up I am
Mira como traigo el corazón en mil pedazos
Look how broken my heart is
Y tu hay como si nada
And you're there like nothing happened
Por que no te asomas ya no seas tan mula
Why don't you come out, don't be so stubborn
Me traes bien jodido
You've got me all fucked up
Quien te manda a estar tan chula
Who makes you so pretty
Abre tu ventana por favor no seas malita
Open your window, please don't be mean
Quiero decirte que te amo
I want to tell you that I love you
Ven a echarte un tequilita
Come have a little tequila with me
Quiero que te asomes y me mires
I want you to look out and see me
Como ando que me lleva la fregada
How I am, how fucked up I am
Mira como traigo el corazón en mil pedazos
Look how broken my heart is
Y tu hay como si nada
And you're there like nothing happened
Por que no te asomas ya no seas tan mula
Why don't you come out, don't be so stubborn
Me traes bien jodido
You've got me all fucked up
Quien te manda a estar tan chula
Who makes you so pretty
Me traes bien jodido
You've got me all fucked up
Quien te manda a estar tan chula
Who makes you so pretty




Writer(s): Jose Maria Lobo
Liberación - Antología Musical
Album
Antología Musical
date de sortie
16-04-2013

1 Dile A Tu Amiga Bonita
2 Dime - Balada Version
3 Príncipe Azul
4 Tu Cara Bonita
5 Campanitas de Cristal
6 Cómo Estás Tú
7 Por Esa Yegua
8 Llegaste Tú
9 A Esa
10 La Viuda Magdalena
11 En La Misma Cama
12 Un Regalo de Amor
13 Un Loco Romántico
14 Mi Pequeño Amor
15 Lo Dijo El Cura
16 La Zopilota
17 Amparito
18 El Muñeco
19 Buena Suerte Corazón
20 Como Yo
21 Clavelito
22 Mi Primer Amor
23 Pequeña Orgullosa
24 La Fuerza Del Destino
25 La Culpa Es Sólo Mía
26 Ese Loco Soy Yo
27 La Promesa de Amor
28 Quién Te Manda Estar Tan Chula
29 Leña de Pirul
30 La Tablita
31 Pedrito Lindo
32 Estrellitas De Amor
33 Si Estuvíeras Conmigo
34 Me Enamoré de un Ángel
35 Nubes De Algodón
36 Cómo Duele
37 Enamorado de un Fantasma
38 Corazon Prisionero
39 Levantado En Armas
40 Chiquitita
41 La Suavecita
42 El Desfile
43 La Burbuja
44 El Baile Del Pingüino
45 San Sarabanda
46 No Tiene Edad
47 Quién Me Ha Robado Tu Corazón
48 Con El Corazón En La Mano
49 Cascos Ligeros
50 Para Estar Contigo
51 El Sonidito (El Ruidito)
52 Muchacha De Quince Años
53 Si Tu No Vuelves
54 Dile Que Yo
55 Se Me Olvidó Olvidarte
56 Nuevamente Lágrimas
57 Una Noche Más
58 Estrenando Novio
59 Libre, Solterito Y Sin Nadie
60 Campanitas de Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.