Paroles et traduction Liberación - Si Yo Hubiera Sabido (Versión Cumbia)

Si Yo Hubiera Sabido (Versión Cumbia)

Si yo hubiera sabido que esto iba a pasarme
No te hubiera querido ni dejado, lastimarme
Si yo hubiera sabido que esto dolería tanto
Que el precio de tu amor seria tan caro
No me hubiera arriesgado a entregarte el corazón

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

Si yo hubiera sabido
Cuando tu me besabas
Que tus labios mentían y que solo yo te amaba
Si yo hubiera sabido que esto dolería tanto
Que el precio de tu amor seria tan caro
No me hubiera arriesgado a entregarte el corazón

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

No me pidas perdón eso no puede ser
Imposible aunque te ame perdonarte
El daño que me has hecho es algo irreparable

Mi dolor no es haberte querido
Duele mas todo el tiempo perdido
Es haberte regalado un gran amor que no, que no mereces
Mi dolor, es lo tonto que he sido
Me enamore sin medir el peligro
Y si algo yo debía lo pague, contigo

If I Had Known (Cumbia Version)

If I had known that this would happen to me
I wouldn't have wanted or let you, hurt me
If I had known that this would hurt so much
That the price of your love would be so costly
I wouldn't have risked giving you my heart

My pain isn't from having loved you
It hurts more for all the time wasted
It's for having given you a great love that you don't deserve
My pain, is how foolish I've been
I fell in love without considering the danger
And if I owed something I paid it, with you

If I had known
When you kissed me
That your lips were lying and that only I loved you
If I had known that this would hurt so much
That the price of your love would be so costly
I wouldn't have risked giving you my heart

My pain isn't from having loved you
It hurts more for all the time wasted
It's for having given you a great love that you don't, that you don't deserve
My pain, is how foolish I've been
I fell in love without considering the danger
And if I owed something I paid it, with you

Don't ask for forgiveness that can't be
Impossible to forgive you even though I love you
The damage you've done to me is beyond repair

My pain isn't from having loved you
It hurts more for all the time wasted
It's for having given you a great love that you don't deserve
My pain, is how foolish I've been
I fell in love without considering the danger
And if I owed something I paid it, with you