Liberación - Siento Celos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liberación - Siento Celos




Siento Celos
Jealousy
No se que aser con este amor
I don't know what to do with this love
Que cada dia me enloquece y envenena
That drives me crazy and poisons me every day
Quiere abortarlo el corazón
My heart wants to abort it
Y me doy pena
And I feel sorry for myself
Por que te quiere
Because it loves you
Aunque le dueles
Even though you hurt it
Por mas que trato de fingir
As much as I try to pretend
Que estoy tranquilo
That I'm calm
Cuando te tengo a mi lado
When I have you by my side
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
My crazy mind reminds me who has loved you
Y que presiento no has olvidado
And that I have a feeling you haven't forgotten
Tengo celos del pasado
I'm jealous of the past
Del fantasma que acaricias
Of the ghost you caress
Y disfraza tu sonrisa
And disguise your smile
Cuando quieres recordarlo
When you want to remember him
Siento rabia cada noche
Every night I feel rage
Y a manera de reproche
And as a form of reproach
Tu silencio te reclama
Your silence demands of you
Que lo sigues adorando
That you still adore him
Siento celos de su nombre
I'm jealous of his name
Cuando escapa de tus labios
When it escapes your lips
Por mas que trato de fingir
As much as I try to pretend
Que estoy tranquilo
That I'm calm
Cuando te tengo a mi lado
When I have you by my side
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
My crazy mind reminds me who has loved you
Y que presiento no has olvidado
And that I have a feeling you haven't forgotten
Tengo celos del Pasodo
I'm jealous of the past
Del fantasma que acaricias
Of the ghost you caress
Y disfraza tu sonrisa
And disguise your smile
Cuando quieres recordarlo
When you want to remember him
Siento rabia cada noche
Every night I feel rage
Y a manera de reproche
And as a form of reproach
Tu silencio te reclama
Your silence demands of you
Que lo sigues adorando
That you still adore him
Siento un nudo en la garganta
I get a lump in my throat
Cuando se que le has amado
When I know you've loved him





Writer(s): Eduardo Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.