Paroles et traduction Liberato - 'A FOTOGRAFIA

'A FOTOGRAFIA

T'arricuorde? Chella è 'a casa mia
'Int'o parco 'bbasc'a farmacia
Nu ricordo e na fotografia
Cicatrice comme souvenir
È partuto tutte cose a 'ccà
Nu culore nun t"o può scurdà
Diciott'anne pe t'appriparà
Duje valigge c"a paura 'e nun turnà

Nennè
'O saccio ca 'o munno è cagnato e nun saccio pecché
Oh yeah
So' turnato nu poco cagnato, ce provo, sciù sciù
Uh-uh
'O saccio ch"o munno è cagnato, ma nun cagne tu
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Nu biglietto 'ncopp'a scrivania
Mo comm'è cagnata 'a vita mia
Bell'e bbuono na malincunia
Po riguardo 'sta fotografia

Pecché, nennè
È nu cuofano 'e tiempo ca nun stammo sulo je e te
Nennè
Nun m'arricordo si l'uocchie tuoje belle so' verde o so' blu
Sciù sciù
So' juto addò stive na vota, ma nun ce staje chiù
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Per i vostri gran tormenti
Ascoltate i suoi lamenti
Per la tua somma potenza
Dacci un segno di clemenza
Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Per i vostri gran tormenti
Ascoltate i suoi lamenti
Per la tua somma potenza
Dacci un segno di clemenza

Uè, nennè
'O saccio ca 'o munno è cagnato e nun saccio pecché
Oh yeah
So' turnato nu poco cagnato, ce provo, sciù sciù
Uh-uh
'O saccio ca 'o munno è cagnato, ma nun cagne tu
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Ma tu nun ce staje cchiù
Ma tu nun ce (No) cchiù
Ma tu nun ce staje cchiù
Ma tu nun ce staje

The Photograph

Do you remember? That's my house
In the park below the pharmacy
A memory and a photograph
Scars like souvenirs
Everything started here
A color I can't forget
Eighteen years to prepare myself
Two suitcases with the fear of not returning

Baby
I know the world has changed and I don't know why
Oh yeah
I've come back a little changed, I'm trying, shoo shoo
Uh-uh
I know the world has changed, but don't you change
Shoo shoo
This song is a photograph, but you're not in it

A note on the desk
How my life has changed now
Plain and simple melancholy
Then I look at this photograph

Because, baby
It's a chest of time where it's not just you and me
Baby
I don't remember if your beautiful eyes are green or blue
Shoo shoo
I went where you used to be, but you're not there anymore
Shoo shoo
This song is a photograph, but you're not in it

Diasillo, diasillo
Lord, take him
Knight of the Cross
Listen to his voice
Diasillo, diasillo
Lord, take him
Knight of the Cross
Listen to his voice
For your great torments
Listen to his laments
For your supreme power
Give us a sign of mercy
Diasillo, diasillo
Lord, take him
Knight of the Cross
Listen to his voice
For your great torments
Listen to his laments
For your supreme power
Give us a sign of mercy

Hey, baby
I know the world has changed and I don't know why
Oh yeah
I've come back a little changed, I'm trying, shoo shoo
Uh-uh
I know the world has changed, but don't you change
Shoo shoo
This song is a photograph, but you're not in it

But you're not there anymore
But you're not there (No) anymore
But you're not there anymore
But you're not there