Paroles et traduction Liberato - 'A FOTOGRAFIA

'A FOTOGRAFIA

T'arricuorde? Chella è 'a casa mia
'Int'o parco 'bbasc'a farmacia
Nu ricordo e na fotografia
Cicatrice comme souvenir
È partuto tutte cose a 'ccà
Nu culore nun t"o può scurdà
Diciott'anne pe t'appriparà
Duje valigge c"a paura 'e nun turnà

Nennè
'O saccio ca 'o munno è cagnato e nun saccio pecché
Oh yeah
So' turnato nu poco cagnato, ce provo, sciù sciù
Uh-uh
'O saccio ch"o munno è cagnato, ma nun cagne tu
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Nu biglietto 'ncopp'a scrivania
Mo comm'è cagnata 'a vita mia
Bell'e bbuono na malincunia
Po riguardo 'sta fotografia

Pecché, nennè
È nu cuofano 'e tiempo ca nun stammo sulo je e te
Nennè
Nun m'arricordo si l'uocchie tuoje belle so' verde o so' blu
Sciù sciù
So' juto addò stive na vota, ma nun ce staje chiù
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Per i vostri gran tormenti
Ascoltate i suoi lamenti
Per la tua somma potenza
Dacci un segno di clemenza
Diasillo, diasillo
Signore, pigliatillo
Cavaliere della Croce
Ascoltate la sua voce
Per i vostri gran tormenti
Ascoltate i suoi lamenti
Per la tua somma potenza
Dacci un segno di clemenza

Uè, nennè
'O saccio ca 'o munno è cagnato e nun saccio pecché
Oh yeah
So' turnato nu poco cagnato, ce provo, sciù sciù
Uh-uh
'O saccio ca 'o munno è cagnato, ma nun cagne tu
Sciù sciù
'Sta canzone è na fotografia, ma tu nun ce staje

Ma tu nun ce staje cchiù
Ma tu nun ce (No) cchiù
Ma tu nun ce staje cchiù
Ma tu nun ce staje

Фотография

Помнишь? Это мой дом
В парке возле аптеки
Воспоминание и фотография
Шрамы как сувенир
Всё началось здесь
Этот цвет невозможно забыть
Восемнадцать лет на подготовку
Два чемодана и страх не вернуться

Детка
Я знаю, что мир изменился, и не знаю почему
О да
Я вернулся немного изменившимся, я пытаюсь, ну же, ну же
У-у
Я знаю, что мир изменился, но не меняйся ты
Ну же, ну же
Эта песня — как фотография, но тебя на ней нет

Записка на столе
Как изменилась моя жизнь
Чистая, настоящая тоска
И я снова смотрю на эту фотографию

Потому что, детка
Это куча времени, которое мы не провели вместе, только ты и я
Детка
Я не помню, твои прекрасные глаза зелёные или голубые
Ну же, ну же
Я был там, где ты была когда-то, но тебя там больше нет
Ну же, ну же
Эта песня — как фотография, но тебя на ней нет

Дьявол, дьявол
Господи, забери его
Рыцарь Креста
Услышьте его голос
Дьявол, дьявол
Господи, забери его
Рыцарь Креста
Услышьте его голос
Ради ваших великих мучений
Услышьте его стенания
Ради твоего безмерного могущества
Дай нам знак милосердия
Дьявол, дьявол
Господи, забери его
Рыцарь Креста
Услышьте его голос
Ради ваших великих мучений
Услышьте его стенания
Ради твоего безмерного могущества
Дай нам знак милосердия

Эй, детка
Я знаю, что мир изменился, и не знаю почему
О да
Я вернулся немного изменившимся, я пытаюсь, ну же, ну же
У-у
Я знаю, что мир изменился, но не меняйся ты
Ну же, ну же
Эта песня — как фотография, но тебя на ней нет

Но тебя больше нет
Но тебя больше (Нет) нет
Но тебя больше нет
Но тебя на ней нет