Paroles et traduction Liberato - E TE VENG' A PIGLIÀ

E TE VENG' A PIGLIÀ

Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
C"a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Piccerè, m'hê lassato 'int'ô shock
Voglio sta' cu'tté tutt"o blocco
Si 'a città se ne cade
Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià
Senza fá nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu sî 'a voglia 'e turnà
'O silenzio â cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a pi–
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy
E te vengo a piglià
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy

Songo 'e nove 'a matina
Nun m'aizo 'a terra
E passo nu quarto 'e vita
Cercanno n'after
Acala 'a voce mo mo
Vide 'e chiudere 'a vocca
Si mo stongo allero
Appiccia 'stu vatecocca
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
E 'stu core luntano scunocchia
Si 'a città piglia pere
Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià
Senza fá nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu nun sî comme a ll'ate
Chiagnene pe ddoje ore
Fanno ddoje scimità
E po 'o chiammano "ammore"
Tu sî 'a voglia 'e turnà
'O silenzio â cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a piglià (I know you want me, boy)
Po te porto a ballà (I know you want me, boy)
Sulo nuje, core a core (Baby, I know you want me, come on)
Tu nun sî comme a ll'ate (I know you want me, boy)
Chiagneno pe ddoje ore (I know you want me, boy)
Comm'è brutto a cantà (I know you want me, boy)
Cu n'eclisse 'int'ô core (Baby, I know you want me, come on)

E te vengo a piglià (I know you want me, boy)
Pecché ce penzo ancora
E cchiù cerco 'e parlà
Cchiù nun trovo 'e parole
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy

I'LL COME GET YOU

We're coming back all dressed up, it's already six o'clock
You're always distracted, Madonna of Pompeii
We'll walk with a joint in our mouths
If I'm awake now, good luck will touch me
Baby, you left me in shock
I want to be with you all night long
If the city falls apart
We'll go to the sea, baby

And I'll come get you
Without making a sound
Then I'll take you dancing
Just us, heart to heart
You're the desire to return
The silence against the tide
How ugly it is to sing
With an eclipse in the heart

And I'll come ge–
I know you want me, girl
I know you want me, girl
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, girl
And I'll come get you
I know you want me, girl
I know you want me, girl
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, girl

It's nine in the morning
I can't get up
And I spend a quarter of my life
Looking for an afterparty
Lower your voice now
See to close your mouth
If I'm awake now
Light this joint
Baby, this bachata is a shock
And this distant heart beats
If the city goes crazy
We'll go to the sea, baby

And I'll come get you
Without making a sound
Then I'll take you dancing
Just us, heart to heart
You're not like the others
They cry for two hours
They act like fools
And then they call it "love"
You're the desire to return
The silence against the tide
How ugly it is to sing
With an eclipse in the heart

And I'll come get you (I know you want me, girl)
Then I'll take you dancing (I know you want me, girl)
Just us, heart to heart (Baby, I know you want me, come on)
You're not like the others (I know you want me, girl)
They cry for two hours (I know you want me, girl)
How ugly it is to sing (I know you want me, girl)
With an eclipse in the heart (Baby, I know you want me, come on)

And I'll come get you (I know you want me, girl)
Because I still think about you
And the more I try to talk
The more I can't find the words
I know you want me, girl
I know you want me, girl
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, girl
I know you want me, girl
I know you want me, girl
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, girl